Traducción de la letra de la canción Страница - Анжелика Агурбаш

Страница (original)

Покидала я город, пробиралась я вором.
Дикой кошкой ночною шла почти наугад.
Шла я странницей грешной и упрямой, и нежной,
Шла по свету в надежде где-то встретить твой взгляд.
Припев:
Ругали меня, сжигали меня,
Смотрели мне вслед порой, как врагу,
Но я по твоим следам дорогим
Пришла к своему очагу.
Я о прошлом забуду, словно я ниоткуда,
Как звезда ниоткуда, вдруг взошла над тобой.
Просто верю я в чудо, в то великое чудо,
Что зовётся любовью, что зовётся мечтой.
Припев:
Ругали меня, сжигали меня,
Смотрели мне вслед порой, как врагу,
Но я по твоим следам дорогим
Пришла к своему очагу.
Покидала я город и не знала, что скоро
Наяву я увижу свой загадочный сон.
Сон, на сказку похожий, я прошу тебя, Боже:
«Сделай так, чтобы вечно снился мне только он».
Припев:
Ругали меня, сжигали меня,
Смотрели мне вслед порой, как врагу,
Но я по твоим следам дорогим
Пришла к своему очагу.
Припев:

(traducción)

Salí de la ciudad, me abrí camino como un ladrón.
Un gato salvaje en la noche caminó casi al azar.
Caminé como un vagabundo pecador y terco y manso,
Caminé por el mundo esperando encontrarme con tu mirada en alguna parte.
Coro:
Me regañaron, me quemaron,
Me cuidaron a veces, como un enemigo,
Pero sigo tus pasos querida
Ella vino a su hogar.
Me olvidaré del pasado, como si fuera de la nada,
Como una estrella de la nada, de repente se elevó sobre ti.
Solo creo en un milagro, en ese gran milagro,
Lo que se llama amor, lo que se llama sueño.
Coro:
Me regañaron, me quemaron,
Me cuidaron a veces, como un enemigo,
Pero sigo tus pasos querida
Ella vino a su hogar.
Salí de la ciudad y no supe que pronto
Cuando me despierte, veré mi sueño misterioso.
Un sueño que parece un cuento de hadas, te pido, Dios:
"Haz que solo él sueñe conmigo para siempre".
Coro:
Me regañaron, me quemaron,
Me cuidaron a veces, como un enemigo,
Pero sigo tus pasos querida
Ella vino a su hogar.
Coro: