Traducción de la letra de la canción Перекрёстки душ - Денис Майданов, Анжелика Агурбаш

Перекрёстки душ (original)

Кто по главной, а кто напрямик за судьбой
Кто-то в небо, а кто-то в тупик сам собой
То молчим, то кричим, но спешим меняя билеты
Чтобы встретить счастье на перекрёстке душ.
Припев:
Перекрёстки душ ждут ночами не влюблённых
Перекрёстки снов и стихов
В отражениях луж там всегда горит зелёный
Вновь разрешающий любовь
Вновь и вновь разрешающий любовь.
Кто вернётся назад, кто-то в брод на восход
Кто-то просто не в свой поворот повернёт
Ну, а я так ждала, в разных точках этой планеты,
А нашла тебя лишь на перекрёстке душ.
Припев.

(traducción)

Quién está en el principal, y quién es directo al destino
Alguien al cielo, y alguien a un callejón sin salida por sí mismo
Callamos, luego gritamos, pero tenemos prisa por cambiar los billetes.
Encontrar la felicidad en la encrucijada de las almas.
Coro:
Cruce de caminos de almas esperan en noches no enamoradas
Encrucijada de sueños y poemas
En los reflejos de los charcos siempre hay verde
volver a permitir el amor
Una y otra vez permitiendo el amor.
Quién volverá atrás, alguien vadeará al amanecer
Alguien simplemente no se convertirá en su turno
Bueno, esperé así, en diferentes partes de este planeta,
Y te encontré solo en la encrucijada de las almas.
Coro.