Traducción de la letra de la canción 48 часов - Денис Майданов

48 часов (original)

Доброе утро, Бешеный Мир
Рейс, самолёт, всем вам доброе утро
Вновь убегаем из тёплых квартир
Чтобы догнать постараться минуты.
Чтобы догнать и примерить успех
Глупо, но факт ощутить чью-то зависть
И снова ждать, когда кончится бег
Чтобы забрать то, что время оставит.
Несколько фраз песни о нас
Время, где всегда играет джаз.
Сорок восемь часов чтоб остаться вдвоём
Запах губ ощутить, сердцем сердца коснуться
Сорок восемь часов, двести тысяч секунд
Чтоб друг в друга упасть и назад не вернуться.
Сорок восемь часов это то, что никто,
Никогда ни за что не разделит на части
Сорок восемь часов — это шанс на любовь
Это время понять, что же всё-таки счастье.
Доброе утро бешеный мир
Новые Боги и старые звёзды
Доброе утро телеэфир
Новости с мест, катаклизмов анонсы.
Часто так хочется выключить сеть
И навсегда отключить телефоны
Чтоб только знала о том, что мы есть
Чистое небо в оконном проёме.
Несколько фраз песни о нас
Время, где всегда играет джаз.
Сорок восемь часов чтоб остаться вдвоём
Запах губ ощутить, сердцем сердца коснуться
Сорок восемь часов, двести тысяч секунд
Чтоб друг в друга упасть и назад не вернуться.

(traducción)

Buenos dias mundo loco
Vuelo, avión, buenos días a todos
Volvemos a huir de los cálidos apartamentos.
Para ponerse al día intente un minuto.
Para ponerse al día y probar el éxito
Tonto, pero cierto sentir la envidia de alguien
Y de nuevo esperar a que termine la carrera
Para recuperar lo que el tiempo deja.
Algunas frases de una canción sobre nosotros
Un tiempo donde el jazz siempre está sonando.
Cuarenta y ocho horas para estar solo
Siente el olor de los labios, toca el corazón con el corazón
Cuarenta y ocho horas, doscientos mil segundos
Caer el uno en el otro y no volver.
Cuarenta y ocho horas es lo que nadie
Nunca se dividirá en partes
Cuarenta y ocho horas es una oportunidad para el amor
Este es el momento de entender qué es la felicidad de todos modos.
buenos dias mundo loco
Nuevos dioses y viejas estrellas
buenos dias television
Noticias de lugares, anuncios de cataclismos.
A menudo desea apagar la red
Y apagar permanentemente los teléfonos
Solo saber que somos
Cielo despejado en la apertura de la ventana.
Algunas frases de una canción sobre nosotros
Un tiempo donde el jazz siempre está sonando.
Cuarenta y ocho horas para estar solo
Siente el olor de los labios, toca el corazón con el corazón
Cuarenta y ocho horas, doscientos mil segundos
Caer el uno en el otro y no volver.