
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Первое музыкальное
Idioma de la canción: idioma ruso
Ничего не жаль(original) |
Тысячу сто поколений в мечтах на развес. |
Тысячу сто поколений любовь и война. |
Каждый рождается с мыслью достать до небес. |
И нам с тобою сейчас, как во все времена |
Ничего не жаль! |
Ни штыков, ни роз — если за мечту, если всё всерьёз. |
Ничего не жаль! |
Ни огня, ни слов — если за мечту, если за любовь! |
Думать наивно, что кто-то устанет в бою, |
И бескорыстно подарит счастливую даль. |
Просто поверь, что кому-то в соседнем строю |
Так же за эту вершину, за эту медаль. |
Ничего не жаль! |
Ни штыков, ни роз — если за мечту, если всё всерьёз. |
Ничего не жаль! |
Ни огня, ни слов — если за мечту, если за любовь! |
Может быть ты и хотел бы остаться другим. |
Может хотел просто жить и свободно летать. |
Знаешь, всегда в жизни есть шанс остаться любым. |
Но вот вопрос: Что за это придется отдать? |
Ничего не жаль! |
Ни минут, ни слёз. |
Дотянись до звёзд, дотянись до звёзд! |
Ничего не жаль! |
Ни штыков, ни роз — если за мечту, если всё всерьёз. |
Ничего не жаль! |
Ни огня, ни слов — если за мечту, если за любовь! |
(traducción) |
Mil cien generaciones en sueños por peso. |
Mil cien generaciones de amor y guerra. |
Todo el mundo nace con la idea de llegar al cielo. |
Y tú y yo ahora, como en todos los tiempos |
¡Nada que lamentar! |
Sin bayonetas, sin rosas, si es por un sueño, si todo es serio. |
¡Nada que lamentar! |
Sin fuego, sin palabras, ¡si es por un sueño, si es por amor! |
Es ingenuo pensar que alguien se cansará en la batalla, |
Y desinteresadamente dar una feliz distancia. |
Solo cree que alguien en las filas vecinas |
También por este pico, por esta medalla. |
¡Nada que lamentar! |
Sin bayonetas, sin rosas, si es por un sueño, si todo es serio. |
¡Nada que lamentar! |
Sin fuego, sin palabras, ¡si es por un sueño, si es por amor! |
Tal vez le gustaría seguir siendo diferente. |
Tal vez solo quería vivir y volar libremente. |
Ya sabes, siempre hay una oportunidad en la vida de seguir siendo alguien. |
Pero la pregunta es: ¿Cuánto tendrás que pagar por ello? |
¡Nada que lamentar! |
Sin minutos, sin lágrimas. |
¡Alcanza las estrellas, alcanza las estrellas! |
¡Nada que lamentar! |
Sin bayonetas, sin rosas, si es por un sueño, si todo es serio. |
¡Nada que lamentar! |
Sin fuego, sin palabras, ¡si es por un sueño, si es por amor! |
Nombre | Año |
---|---|
Вечная любовь | 2008 |
Время-наркотик | 2008 |
Мы с тобой одной крови | 2015 |
ВДВ | 2017 |
О ней | 2019 |
Спецназ | 2021 |
Стеклянная любовь ft. Филипп Киркоров | 2014 |
Флаг моего государства | 2015 |
Оранжевое солнце | 2008 |
Территория сердца ft. Лолита | 2019 |
48 часов | 2014 |
Молодость моя | 2020 |
Мне хотелось бы жить | 2017 |
Я возвращаюсь домой | 2008 |
Что оставит ветер | 2016 |
Колька | 2015 |
Жена | 2017 |
Друзьям | 2015 |
Тихий океан | 2015 |
Чёрно-белая правда | 2015 |