Traducción de la letra de la canción Тихий океан - Денис Майданов

Тихий океан (original)

Морфлот!
Морфлот!
Кого-то в пехоту, кого-то в спортроту,
В связисты и мотострелки.
Не скоро обратно, разъедутся завтра
Отчизне служить пареньки.
К чему разговоры?
Кто в степи, кто в горы
На честью назначенный срок.
А я на восход, я на крейсер в Морфлот,
Я еду на Дальний Восток.
Припев:
Тихий океан, Батя-капитан!
Чайки над водою и туман.
Волны и моря, мачты-якоря, а за горизонтом ждет Земля.
Где в окнах свет, милый сердцу свет, по утрам роса и твои глаза.
Вернусь, пройдя сто морей и стран, и хранит любовь Тихий океан.
Морфлот!
Морфлот!
Недели похода — такая работа.
Есть Родине верно служить.
Наш пеленг не пуст -боевое дежурство, а море штормит и штормит.
Награды и ранги не те на гражданке, там здешних не встретишь красот.
Стена рук и спин настоящих мужчин — Российский Военный Морфлот!
Припев:
Тихий океан, Батя-капитан!
Чайки над водою и туман.
Волны и моря, мачты-якоря, а за горизонтом ждет Земля.
Где в окнах свет, милый сердцу свет, по утрам роса и твои глаза.
Вернусь, пройдя сто морей и стран, и хранит любовь Тихий океан.
Тихий океан…
Морфлот!
Морфлот!
Морфлот!

Тихий океан (traducción)

¡Morflot!
¡Morflot!
Alguien en la infantería, alguien en la empresa deportiva,
En señaleros y fusileros motorizados.
No volveré pronto, se irán mañana.
Los muchachos sirven a la patria.
¿Por qué hablar?
Quién está en la estepa, quién está en las montañas
Por un término honorablemente designado.
Y estoy al amanecer, estoy en un crucero en Morflot,
Me voy al Lejano Oriente.
Coro:
¡Océano Pacífico, Papá-Capitán!
Gaviotas sobre agua y niebla.
Olas y mares, mástiles de anclas, y la Tierra espera más allá del horizonte.
¿Dónde está la luz en las ventanas, la luz querida del corazón, en el rocío de la mañana y en tus ojos?
Regresaré, habiendo pasado cien mares y países, y el Océano Pacífico guarda amor.
¡Morflot!
¡Morflot!
Semanas de senderismo son un trabajo así.
Hay que servir fielmente a la Patria.
Nuestro rumbo no está vacío: servicio de combate, y el mar está tormentoso y tormentoso.
Los premios y los rangos no son los mismos en la vida civil, no encontrarás bellezas locales allí.
El muro de brazos y espaldas de hombres reales: ¡la flota marina militar rusa!
Coro:
¡Océano Pacífico, Papá-Capitán!
Gaviotas sobre agua y niebla.
Olas y mares, mástiles de anclas, y la Tierra espera más allá del horizonte.
¿Dónde está la luz en las ventanas, la luz querida del corazón, en el rocío de la mañana y en tus ojos?
Regresaré, habiendo pasado cien mares y países, y el Océano Pacífico guarda amor.
Océano Pacífico…
¡Morflot!
¡Morflot!
¡Morflot!