Traducción de la letra de la canción Флаг моего государства - Денис Майданов

Флаг моего государства (original)

Моя страна, моя судьба, моя мечта, моя война,
Моя любовь, моя весна и я — стена.
Отчизны сын, страны солдат — так было сто веков назад.
За друга друг, за брата брат — мир этим свят!
И каждый свой зажигает очаг,
И каждый свой поднимает флаг;
И наших душ и сердец костры,
Как во тьме маяк!
Припев:
Я снова делаю шаг.
Я поднимаю свой флаг —
Сквозь злые ветры тревог и неверия царства.
В этом бою я в строю.
Я верю в правду свою,
И поднимаю свой флаг — моего Государства!
Я поднимаю свой флаг — моего Государства!
Здесь сто дорог — моя земля.
Моя Москва — звезда Кремля.
Здесь кровь отцов хранят поля
И кровь моя…
И это то, что я отдам
Во славу жизни сыновьям.
Победы, веры добрый знак
Российский стяг.
Припев:
Я снова делаю шаг.
Я поднимаю свой флаг —
Сквозь злые ветры тревог и неверия царства.
В этом бою я в строю.
Я верю в правду свою,
И поднимаю свой флаг — моего Государства!
Я поднимаю свой флаг — моего Государства!
И каждый свой зажигает очаг,
И каждый свой поднимает флаг;
И наших душ и сердец костры,
Как во тьме маяк!
Мы снова делаем шаг.
Мы поднимаем наш флаг —
Сквозь злые ветры тревог и неверие царства.
В этом бою мы в строю.
Мы верим в правду свою,
И поднимаем наш флаг — своего Государства!
Мы поднимаем наш флаг — своего Государства!

(traducción)

Mi patria, mi destino, mi sueño, mi guerra,
Mi amor, mi primavera y yo soy el muro.
Hijo de la patria, país de los soldados, así fue hace cien siglos.
Para un amigo, un amigo, un hermano, un hermano: ¡este mundo es sagrado!
y cada uno enciende el hogar,
Y cada uno de los suyos levanta una bandera;
Y nuestras almas y corazones están en llamas,
¡Como un faro en la oscuridad!
Coro:
Doy un paso de nuevo.
levanto mi bandera
A través de los malos vientos de la ansiedad y la incredulidad del reino.
En esta batalla, estoy en las filas.
creo en mi verdad
Y levanto mi bandera - ¡mi Estado!
Levanto mi bandera - ¡mi Estado!
Hay cien caminos aquí - mi tierra.
Mi Moscú es la estrella del Kremlin.
Aquí la sangre de los padres se almacena en los campos
Y mi sangre...
Y esto es lo que voy a dar
Para la gloria de la vida de los hijos.
La victoria, la fe es una buena señal
bandera rusa.
Coro:
Doy un paso de nuevo.
levanto mi bandera
A través de los malos vientos de la ansiedad y la incredulidad del reino.
En esta batalla, estoy en las filas.
creo en mi verdad
Y levanto mi bandera - ¡mi Estado!
Levanto mi bandera - ¡mi Estado!
y cada uno enciende el hogar,
Y cada uno de los suyos levanta una bandera;
Y nuestras almas y corazones están en llamas,
¡Como un faro en la oscuridad!
Damos un paso de nuevo.
Levantamos nuestra bandera -
A través de los malos vientos de la ansiedad y la incredulidad del reino.
En esta batalla, estamos en las filas.
Creemos en nuestra verdad
¡Y levante nuestra bandera - nuestro Estado!
Levantamos nuestra bandera - ¡nuestro Estado!