Traducción de la letra de la canción Вольная - Анжелика Рута

Вольная (original)

Вольная
Вольная, я птица вольная
Взмахну крылом и не догнать
Больно мне, ах как же больно мне
Что ты не смог меня поймать
Ах, душа моя душа, что ж так сильно маешься, нагрешила, нагрешила,
теперь каешься
Гордая, я птица гордая
Мне, нелегко других прощать
Больно мне, ах как же больно мне
Что ты не смог меня понять
Светлое, всё небо светлое
Здесь только я да облака
Вижу я крыльцо заветное
Ищу, а нет ли там тебя

Вольная (traducción)

estilo libre
Libre, soy un pájaro libre
Batiré mi ala y no me pondré al día
Me duele, ay como me duele
Que no pudiste atraparme
Oh, alma mía, alma mía, por qué te afanas tanto, has pecado, has pecado,
ahora te arrepientes
Orgulloso, soy un pájaro orgulloso
No es fácil para mí perdonar a los demás.
Me duele, ay como me duele
Que no me podías entender
Luz, todo el cielo es brillante
Somos solo yo y las nubes
Veo el preciado porche
te busco si no estas