| Ordem e Progresso (original) | Ordem e Progresso (traducción) |
|---|---|
| Ordem pra gente, progresso pra eles | Orden para nosotros, progreso para ellos |
| Brasil setembro de 2007 | Brasil Septiembre 2007 |
| É o título de uma bandeira que a meio mastro | Es el título de una bandera que ondea a media asta |
| Expressam dor e sofrimento | Expresar dolor y sufrimiento. |
| De um povo heroico e patriota | De un pueblo heroico y patriota |
| Desemprego, confrontos armados, caos aéreo | Desempleo, enfrentamientos armados, caos aéreo |
| Aquecimento global, cassação politica (cassação política) | Calentamiento global, decomiso político (decomiso político) |
| Mas o amor prevalece | Pero el amor prevalece |
| A esperança da flor é a chegada da primavera | La esperanza de la flor es la llegada de la primavera |
| O choro pode durar uma noite | El llanto puede durar una noche |
| Mas a alegria vem pela manhã | Pero la alegría llega por la mañana |
| Fiel é o que prometeu | Fiel es lo que prometió |
| Estamos entre o desespero e a esperança | Estamos entre la desesperación y la esperanza |
