Traducción de la letra de la canción Battle Royale - Apashe, PANTHER

Battle Royale (original)

Hear the sound of the bells when we log on
And the boys unleash hell when there was none
Blood thirsty when the dogs put their paws on
You gon' tell the medic, put a little bit of gauze on
Put em on the battlefields where they’re dead
Ain’t no niggas tryin to miss what I say
Ya man’s a bitch, put a purse on 'em
Gettin' wild niggas throwing red dots on 'em
I’m the general, I could be worth somethin'
My soldiers is ready to put a black hearse on 'em
Bring 'em to the wake, recommend a requiem
Then throw 'em in the pit and throw a little bit of dirt on 'em
Dirt on 'em, throw a little dirt on 'em
Trigger fingers in the air, I put a little work on 'em
Work on 'em, put a little work on 'em
Trigger finger in the air, I put a little dirt on 'em
Put a little dirt on 'em
Work on 'em, put a little work on 'em
Trigger finger in the air, I put a little dirt on 'em
Hear the sound of the bells when we log on
And the boys unleash hell when there was none
Blood thirsty when the dogs put their paws on
You gon' tell the medic, put a little bit of gauze on
Put em on the battlefields where they’re dead
Ain’t no niggas tryin to miss what I say
Ya man’s a bitch, put a purse on 'em
Gettin' wild niggas throwing red dots on 'em
I’m the general, I could be worth somethin'
My soldiers is ready to put a black hearse on 'em
Bring 'em to the wake, recommend a requiem
Then throw 'em in the pit and throw a little bit of dirt on 'em
Stupid
Put a little dirt on 'em
Work on 'em, put a little work on 'em
Trigger finger in the air, I put a little dirt on 'em

Battle Royale (traducción)

Escuchar el sonido de las campanas cuando iniciamos sesión
Y los chicos desatan el infierno cuando no lo había
Sangre sedienta cuando los perros ponen sus patas en
Vas a decirle al médico, ponte un poco de gasa
Ponlos en los campos de batalla donde están muertos
No hay niggas tratando de perderse lo que digo
Ya man es una perra, ponles un bolso
Gettin 'niggas salvajes arrojando puntos rojos sobre ellos
Soy el general, podría valer algo
Mis soldados están listos para ponerles un coche fúnebre negro
Llévalos al velatorio, recomienda un réquiem
Luego tírelos al hoyo y tíreles un poco de tierra
Suciedad sobre ellos, tira un poco de suciedad sobre ellos
Gatillo dedos en el aire, les puse un poco de trabajo
Trabaja en ellos, pon un poco de trabajo en ellos
Dedo en gatillo en el aire, les puse un poco de suciedad
Pon un poco de suciedad en ellos
Trabaja en ellos, pon un poco de trabajo en ellos
Dedo en gatillo en el aire, les puse un poco de suciedad
Escuchar el sonido de las campanas cuando iniciamos sesión
Y los chicos desatan el infierno cuando no lo había
Sangre sedienta cuando los perros ponen sus patas en
Vas a decirle al médico, ponte un poco de gasa
Ponlos en los campos de batalla donde están muertos
No hay niggas tratando de perderse lo que digo
Ya man es una perra, ponles un bolso
Gettin 'niggas salvajes arrojando puntos rojos sobre ellos
Soy el general, podría valer algo
Mis soldados están listos para ponerles un coche fúnebre negro
Llévalos al velatorio, recomienda un réquiem
Luego tírelos al hoyo y tíreles un poco de tierra
Tonto
Pon un poco de suciedad en ellos
Trabaja en ellos, pon un poco de trabajo en ellos
Dedo en gatillo en el aire, les puse un poco de suciedad