Traducción de la letra de la canción Origami Hearts - APB

Origami Hearts (original)

My, my still origami heart
I, I feel you could rip apart
I don’t know why you continue to get this
Feels like a traffic jam full of rocket ships
Feeling of a breakdown
Feeling of a cry
Is this a system melt down
My wires bout to fry
Cut me wide open then you can see inside
Feelings of a young boy trying surfly (hooo)
See I can do wrong or I can do right
Till I look to the sky and follow the light
Then I take dreams and turn them to life
Follow your heart now
Don’t go tearing my origami heart
I see ya runner free spirit girl tell me your surviving
Tell me baby livin' you okay?
or yo just hiding
Tearing up the paper that the letter was inside in
A message to the world but you prefer to be divided
Fuck mathematics
So problematic
Complicating the situation she always dramatic
How passive
Your mind so fasci-
Nating our heart should have it
Never sharing your love again you almost had it
I know when you feel you’re crashing down
Time stood still as your eyes watched the ground
You don’t say?
fuck it
Live life beautifully
Look into the mirror and consider what you used to be
Unnecessary burden but your learning oh i should believe
Makeup from the past, future rinsing off for her to see
My still origami
Why’d you walk by me?
I wish that you could feel what I feel inside me
Your face be tells me stories
Sit here beside me
Allow me to read what you hide in that lobby
Lobby of your mind
We could elevate
Uh
Penthouse sweets
We exceed the normal pace (uh)
Travel wit me far never part from our grace dont
Cover up those scars go to war for our place love
My origami heart
Its never to late
To nurture the pain that
You thought would decay
What more can i say, say
The dark will soon vacate
Packing your heart, heart
Inside the suite case, case
Will she be loved?
I’m hoping she will
I guess it’s because her heart is too real
Picture the swan swimming in an oil spill
Picture the dawn with no sunrise to feel

Origami Hearts (traducción)

Mi, mi todavía corazón de origami
Yo, siento que podrías destrozar
No sé por qué sigues recibiendo esto.
Se siente como un atasco de tráfico lleno de cohetes
Sensación de avería
Sensación de un llanto
¿Es esto un sistema que se derrumba?
Mis cables a punto de freír
Córtame de par en par para que puedas ver el interior
Sentimientos de un niño tratando de surfear (hooo)
Mira puedo hacer mal o puedo hacer bien
Hasta que miro al cielo y sigo la luz
Entonces tomo los sueños y los convierto en vida
Sigue tu corazón ahora
No me rompas el corazón de origami
Veo a tu corredora, chica de espíritu libre, dime que estás sobreviviendo
Dime, cariño, ¿estás bien?
o solo te escondes
Rompiendo el papel en el que estaba la carta
Un mensaje para el mundo pero prefieres estar dividido
A la mierda las matemáticas
tan problemático
Complicando la situación ella siempre dramática
Que pasivo
Tu mente tan fasci-
Nating nuestro corazón debería tenerlo
Nunca compartir tu amor de nuevo casi lo tienes
Sé cuando sientes que te estás derrumbando
El tiempo se detuvo mientras tus ojos miraban el suelo
no dices?
a la mierda
Vive la vida bellamente
Mírate en el espejo y considera lo que solías ser
Carga innecesaria pero tu aprendizaje oh debería creer
Maquillaje del pasado, futuro enjuagándose para que ella vea
Mi todavía origami
¿Por qué caminaste junto a mí?
Desearía que pudieras sentir lo que siento dentro de mí
Tu cara me cuenta historias
Siéntate aquí a mi lado
Déjame leer lo que escondes en ese lobby
Vestíbulo de tu mente
Podríamos elevar
Oh
dulces de ático
Excedemos el ritmo normal (uh)
Viaja conmigo lejos, nunca te separes de nuestra gracia, no
Cubrir esas cicatrices ir a la guerra por nuestro lugar amor
Mi corazón de origami
Nunca es tarde
Para nutrir el dolor que
Pensaste que decaería
¿Qué más puedo decir, decir
La oscuridad pronto abandonará
Empacando tu corazón, corazón
Dentro de la caja de la suite, caja
¿Será amada?
Espero que ella lo haga
Supongo que es porque su corazón es demasiado real.
Imagina el cisne nadando en un derrame de petróleo
Imagina el amanecer sin amanecer para sentir