Traducción de la letra de la canción Born to Stand Strong - Aphyxion

Born to Stand Strong (original)

Now that your hollowness is clearer than ever,
Now that our eyes are finally open
Fed us with panic and despair, as long as you dared,
But now we’re waking up to take affair
Now that your emptiness is clearer than ever
Your wheel of life is falling apart
Humanity, never meant to be
But now we’re waking up to take affair
Your rules do not apply
I am liberty
And don’t you even try
To force it down on me
Suppressed by the system for way too long
Why fit in, why fit in, why fit in when you were born to stand strong?
Now that your pretty lies are clearer than ever
Now we’re finally ready to fight
Led us to darkness and death, take your final breath,
'Cause now we’re waking up to take affair
Now that my warnings are finally heard
Now that your life has come to an end,
Humanity, wasn’t meant to be
But now we’re awake — we’ll take affair!
Your rules do not apply,
I am liberty
And don’t you even try
To force it down on me
Suppressed by the system for way too long
Why fit in, why fit in, why fit in when you were born to stand strong?
Inhale the fumes, your eyes are getting heavy now
First delusions, now paranoia
I’ll cut off your eyelids for you to see
What I’m about to do to thee
Stay awake — this is far from over
Vengeance — and finally peace
Your rules do not apply,
I am liberty
And don’t you even try
To force it down on me
Suppressed by the system for way too long
Why fit in, why fit in, why fit in when you were born to stand strong?

(traducción)

Ahora que tu vacío es más claro que nunca,
Ahora que nuestros ojos finalmente están abiertos
Aliméntanos con pánico y desesperación, mientras te atrevas,
Pero ahora nos estamos despertando para tomar una aventura
Ahora que tu vacío es más claro que nunca
Tu rueda de la vida se está desmoronando
La humanidad, nunca tuvo la intención de ser
Pero ahora nos estamos despertando para tomar una aventura
Tus reglas no se aplican
yo soy la libertad
Y ni siquiera lo intentes
Para forzarlo sobre mí
Suprimido por el sistema durante demasiado tiempo
¿Por qué encajar, por qué encajar, por qué encajar cuando naciste para ser fuerte?
Ahora que tus lindas mentiras son más claras que nunca
Ahora finalmente estamos listos para luchar
Nos llevó a la oscuridad y la muerte, toma tu último aliento,
Porque ahora nos estamos despertando para tener una aventura
Ahora que mis advertencias finalmente se escuchan
Ahora que tu vida ha llegado a su fin,
La humanidad, no estaba destinada a ser
Pero ahora que estamos despiertos, ¡tomaremos un asunto!
Sus reglas no se aplican,
yo soy la libertad
Y ni siquiera lo intentes
Para forzarlo sobre mí
Suprimido por el sistema durante demasiado tiempo
¿Por qué encajar, por qué encajar, por qué encajar cuando naciste para ser fuerte?
Inhala los humos, tus ojos se están poniendo pesados ​​ahora
Primero delirios, ahora paranoia
Te cortaré los párpados para que veas
Lo que estoy a punto de hacerte
Mantente despierto, esto está lejos de terminar
Venganza y finalmente paz
Sus reglas no se aplican,
yo soy la libertad
Y ni siquiera lo intentes
Para forzarlo sobre mí
Suprimido por el sistema durante demasiado tiempo
¿Por qué encajar, por qué encajar, por qué encajar cuando naciste para ser fuerte?