Traducción de la letra de la canción %%(Eung Eung) - Apink

%%(Eung Eung) (original)

겉으로는 마치 ice cream 과 같아 난
알록달록 예쁘지만 좀 차가와, yeah
평범하다면 못 봐 who I am
승자만 진짤 알아봐 정말
꼬치꼬치 쉽게 보지 못하게
헛수고인 걸 that is not enough, baby
간질간질 내가 먼저 속 타게
그런 사람이 아님 안 될 것 같아
행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
만들어줘 자신 없음 goodbye
진심 없는 그 달콤한 말은
Thank you but sorry, ooh ooh
대답해 줄래 응응 (응!)
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 응응 (응!)
나타나 줘 내가 잡는 삶
응응
멋져 밤거리의 음악은 boom, boom, boom (boom, boom, boom)
너무 멋져 창밖으로 보이는 view, view, view (view, view, view, yeah, yeah)
매번 이때쯤 되면 유혹들이 쇄도
흔들릴 때도 but no, no, no, no
완벽한 그림인 걸 that’s who I am
걸맞는 액잘 기다려 정말
반질반질 겉으론 번듯하네
애쓰고있는 걸 that is not enough, baby
맘이 많이 따뜻한 게 중요해
그런 사람이 아님 안 될 것 같아
행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
만들어줘 자신 없음 goodbye
진심 없는 그 달콤한 말은
Thank you but sorry, ooh ooh
대답해 줄래 응응 (응!)
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 응응 (응!)
나타나 줘 내가 잡는 삶
응응
몇 번을 해봐도 너무나 힘들었지
전부 다 똑같아 다짐 안 해 했었지
하지만 외로워 독이 되고 싶어
이런 날 모르고서 겉모습으로만
다가오려 해
대답해 줄래 응응 (응!)
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 응응 (응!)
나타나 줘 내가 잡는 삶
응응

(traducción)

parece helado
Es bonito, pero hace un poco de frío, sí
Si es normal, no puedo ver quién soy.
Solo el ganador sabe la verdad.
para que no puedas verlo fácilmente
Todo es en vano, eso no es suficiente, bebé
Cosquillas, hazme cosquillas primero
No creo que sea ese tipo de persona.
Quiero que seas feliz, rebosante de mucha alegría.
Hazme, no estoy seguro, adiós
Esas dulces palabras sin sinceridad
Gracias pero lo siento, ooh ooh
¿Puedes responderme, sí (¡sí!)
Aparece en un abrir y cerrar de ojos
nadie está bien
Muéstrame la vida que tengo
Sí
Mola, la música en la noche es boom, boom, boom (boom, boom, boom)
Es genial, la vista por la ventana, ver, ver (ver, ver, ver, sí, sí)
Cada vez alrededor de este tiempo, las tentaciones se precipitan
Incluso cuando tiembla pero no, no, no, no
Es una imagen perfecta, eso es lo que soy.
Espera la cantidad correcta, de verdad
Es brillante y brillante por fuera.
Estoy luchando que no es suficiente, bebé
Es importante tener un corazón muy cálido.
No creo que sea ese tipo de persona.
Quiero que seas feliz, rebosante de mucha alegría.
Hazme, no estoy seguro, adiós
Esas dulces palabras sin sinceridad
Gracias pero lo siento, ooh ooh
¿Puedes responderme, sí (¡sí!)
Aparece en un abrir y cerrar de ojos
nadie está bien
Muéstrame la vida que tengo
Sí
No importa cuántas veces lo intenté, fue tan difícil
Todo es igual, no prometí
Pero estoy solo y quiero ser veneno
No conocerme así, solo mi apariencia
Trata de venir
¿Puedes responderme, sí (¡sí!)
Aparece en un abrir y cerrar de ojos
nadie está bien
Muéstrame la vida que tengo
Sí