Traducción de la letra de la canción Aural Emanations - Apotelesma

Aural Emanations (original)

Hear the need of man
And never ending questions
No answers
As nothingness will engulf us
Bear the body of time
Lay it at rest in the earth
For there is no hope in salvation
Only quietude remains
I hear its distant call
It beckons me closer
Aural emanations
Our lungs filled
With air we can’t breathe
Choked by the speed of time
I hear its distant call
It beckons me closer and closer
Aural emanations
As time will pass us
And leave a silent scenery
As a serpent, she sneaks
Across the neck of time
And the world
O, stormless dreams
Will you keep faith alive
Until the serpent releases its death grip
And chokes on its tail?

Aural Emanations (traducción)

Escucha la necesidad del hombre
Y preguntas interminables
Sin respuestas
Como la nada nos engullirá
Llevar el cuerpo del tiempo
Ponlo en reposo en la tierra
Porque no hay esperanza en la salvación
Solo queda la quietud
escucho su llamado lejano
Me llama más cerca
emanaciones auditivas
Nuestros pulmones se llenaron
Con aire que no podemos respirar
Ahogado por la velocidad del tiempo
escucho su llamado lejano
Me hace señas cada vez más cerca
emanaciones auditivas
Como el tiempo nos pasará
Y dejar un paisaje silencioso
Como serpiente, se cuela
A través del cuello del tiempo
Y el mundo
Oh, sueños sin tormentas
¿Mantendrás viva la fe?
Hasta que la serpiente suelte su agarre mortal
¿Y se atraganta con la cola?