Traducción de la letra de la canción The Weakest of Men - Apotelesma

The Weakest of Men (original)

Please sink with us
Let our weakness entangle
So we may find salvation
In the hands of time
«When you hide your face, they are terrified
When you take away their breath
They die, and return to dust»
Crooked world
Formless void
Like vessels we sink
Into the blackest of depths
The blackest of deaths
May our consciousness not rest
Nor long for days of illumination
May we wither and rebuild
Upon the ashes of many
So that our weakness will not be divulged
To the weakest of men
They, who carry serpent tongues
Voel, een diabolische gewaarwording
Een onbestemd gevoel
Nu resteren alleen lange uren
De tijd schiet tekort
O, please sink with us
Let our weakness entangle
So we may find salvation
In the hands of time
Nu resteren alleen lange uren
De tijd schiet tekort

The Weakest of Men (traducción)

Por favor, húndete con nosotros
Deja que nuestra debilidad se enrede
Para que podamos encontrar la salvación
En manos del tiempo
«Cuando escondes la cara, se aterrorizan
Cuando les quitas el aliento
mueren y vuelven al polvo»
mundo torcido
Vacío sin forma
Como barcos nos hundimos
En lo más negro de las profundidades
La más negra de las muertes
Que nuestra conciencia no descanse
Ni anhelo días de iluminación
Que nos marchitemos y reconstruyamos
Sobre las cenizas de muchos
Para que nuestra debilidad no sea divulgada
Al más débil de los hombres
Ellos, que llevan lenguas de serpiente
Voel, een diabolische gewaarwording
Een onbestemd gevoel
Nu resteren alleen lange uren
De tijd schiet tekort
Oh, por favor húndete con nosotros
Deja que nuestra debilidad se enrede
Para que podamos encontrar la salvación
En manos del tiempo
Nu resteren alleen lange uren
De tijd schiet tekort