Traducción de la letra de la canción I Don't Know Why - Appassionante

I Don't Know Why (original)

I don’t know why darkness covers the sky
I don’t know why all our dreams stopped to fly
I want to know why sometimes we are so blind
I don’t know why all the Earth seems to cry
I dream a human embrace
One love, one heart, just one race.
I don’t know why many children are dying
I don’t know why someone turned off all the lights
I want to know why there’s silence in your eyes
I don’t know why all the Earth seems so tired
I dream a human embrace
One love, one heart, just one race.
I don’t know why disasters and floods
Violence, corruption and captains of war
I want to know why no courage in your eyes
I don’t know why all the Earth seems to die
I don’t know why we are so still and divided
I don’t know why we keep wasting our time
I want to know why we never trust and fight
Maybe the secret could be just to try
I dream a human embrace I need — human- brace
One love, one heart, just one race One heart- love- race
We need to stand up and holdin’our hands we’ll be free

I Don't Know Why (traducción)

No sé por qué la oscuridad cubre el cielo
No sé por qué todos nuestros sueños se detuvieron para volar
Quiero saber por qué a veces somos tan ciegos
No sé por qué toda la tierra parece llorar
Sueño un abrazo humano
Un amor, un corazón, una sola raza.
No sé por qué se mueren tantos niños.
No sé por qué alguien apagó todas las luces
Quiero saber por qué hay silencio en tus ojos
No sé por qué toda la Tierra parece tan cansada
Sueño un abrazo humano
Un amor, un corazón, una sola raza.
No sé por qué los desastres y las inundaciones
Violencia, corrupción y capitanes de guerra
Quiero saber por qué no hay coraje en tus ojos
No sé por qué toda la Tierra parece morir
No sé por qué estamos tan quietos y divididos
No sé por qué seguimos perdiendo el tiempo
Quiero saber por qué nunca confiamos y peleamos
Tal vez el secreto podría ser solo intentar
Sueño un abrazo humano que necesito—human-brace
Un amor, un corazón, solo una carrera Un corazón-amor-carrera
Tenemos que ponernos de pie y tomarnos de la mano, seremos libres