| The Perfect Stallion (original) | The Perfect Stallion (traducción) |
|---|---|
| Cheerilee is sweet and kind, | Cheerilee es dulce y amable, |
| She's the best teacher we could hope for. | Es la mejor maestra que podríamos esperar. |
| The perfect stallion you and I must find | El semental perfecto que tú y yo debemos encontrar |
| One to really make her heart so-o-oar. | Uno para hacer que su corazón realmente lata. |
| But... | Pero... |
| This one's too young, | Este es demasiado joven, |
| This one's too old. | Este es demasiado viejo. |
| He clearly has a terrible cold. | Claramente tiene un resfriado terrible. |
| Achoo! | ¡Achu! |
| This guy's too silly. | Este tipo es demasiado tonto. |
| He's way too uptight. | Es demasiado tenso. |
| I say! | ¡Yo digo! |
| Well nothing's wrong with this one, | Bueno, nada está mal con este, |
| He seems alright... | El parece estar bien... |
| His girlfriend sure thinks so. | Seguro que su novia cree que sí. |
| How 'bout this one? | ¿Qué tal este? |
| He's much too flashy. | Es demasiado llamativo. |
| He might do! | ¡Él podría hacerlo! |
| If he weren't so splashy! | ¡Si no fuera tan llamativo! |
| Too short. | Demasiado corto. |
| Too tall. | Demasiado alto. |
| Too clean. | demasiado limpio |
| Too smelly. | Demasiado maloliente. |
| Too strangely obsessed with tubs of jelly. | Demasiado extrañamente obsesionado con los botes de gelatina. |
| I don't think that we're mistaken, | No creo que nos equivoquemos, |
| It seems all the good ones are taken. | Parece que todos los buenos están tomados. |
| I really feel that at this rate, | Realmente siento que a este ritmo, |
| We'll never find the perfect date. | Nunca encontraremos la cita perfecta. |
| Don't wanna quit and give up hope! | ¡No quiero renunciar y perder la esperanza! |
| Doing anything special for Hearts and Hooves Day? | ¿Haciendo algo especial para el Día de los Corazones y los Cascos? |
| Oh please, oh please oh please say— | Oh por favor, oh por favor oh por favor di— |
| Nope. | No. |
| We did it girls, | Lo hicimos chicas |
| We've found the one! | ¡Hemos encontrado el indicado! |
| Who will send our teacher's heart aflutter! | ¡Quién hará palpitar el corazón de nuestro maestro! |
| Wait a minute. | Espera un minuto. |
| Lemme get this straight. | Déjame aclarar esto. |
| Are you talkin' 'bout my brother? | ¿Estás hablando de mi hermano? |
Traducción de la letra de la canción The Perfect Stallion - Apple Bloom, Scootaloo, Sweetie Belle
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Perfect Stallion de -Apple Bloom
En el género:Детская музыка со всего мира
Fecha de lanzamiento:21.04.2016
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#mlp the perfect stallion#the perfect stallion музыка из мультфильма мой маленький пони#my little pony the perfect stallion