Traducción de la letra de la canción Faced Down - April Divine

Faced Down (original)

I’m faced down but i look up i’ve see what i use to have, i look in to your eyes
Why are you screaming in my face, why im i bleeding i just can’t say, i can’t
Remember the things you say or done
But somehow i believe, cause stranger things has happend and i see that i bleed
I’m faced down when i look up i’ve see what i use to have, i look in to the
crust to see
What i’ve done
I’m faced down when i look up i’ve see what i use to have, i look in to your
eyes to
See what i’ve lost
Every day i fall apart i’m looking forward to a new fresh start if i could erase
The things i’ve said and done
What you say i believe, it’s scares me and i won’t come back, i won’t lose
control
I’m faced down when i look up i’ve see is what i use to have, i look in to your
eyes to see
What i’ve done
I’m faced down when i look up i’ve see is what i use to have, i look in to your
eyes
Is the sun still shining above the clouds, my doubts are growthing can’t you
prove me
Wrong
Was the sun still shining above.
what if i could move the clouds from the skies
I’m faced down when i look up, i look in to your eyes x2
Is the sun still shining above, the clouds are hiding what i’ve done
Is the sun still shining above, i wanna know, i wanna know it of course
I’m faced down when I look up
I’m faced down when I look in, I look in to your eyes to see what i’ve done

Faced Down (traducción)

Estoy boca abajo, pero miro hacia arriba, veo lo que solía tener, te miro a los ojos
¿Por qué me gritas en la cara? ¿Por qué estoy sangrando? Simplemente no puedo decir, no puedo
Recuerda las cosas que dices o haces
Pero de alguna manera creo, porque han sucedido cosas más extrañas y veo que sangro
Estoy boca abajo cuando miro hacia arriba, veo lo que solía tener, miro hacia el
corteza para ver
Qué he hecho
Estoy boca abajo cuando miro hacia arriba, veo lo que solía tener, miro en tu
ojos a
Mira lo que he perdido
Todos los días me desmorono, espero con ansias un nuevo comienzo si pudiera borrar
Las cosas que he dicho y hecho
Lo que dices yo creo, me da miedo y no vuelvo, no pierdo
control
Estoy boca abajo cuando miro hacia arriba, veo que es lo que solía tener, miro en tu
ojos para ver
Qué he hecho
Estoy boca abajo cuando miro hacia arriba, veo que es lo que solía tener, miro en tu
ojos
¿El sol sigue brillando por encima de las nubes? Mis dudas están creciendo, ¿no es así?
pruebame
Equivocado
¿Seguía brillando el sol arriba?
¿Y si pudiera mover las nubes del cielo?
Estoy boca abajo cuando miro hacia arriba, te miro a los ojos x2
¿Sigue brillando el sol arriba, las nubes ocultan lo que he hecho?
¿Sigue brillando el sol arriba? Quiero saberlo, quiero saberlo, por supuesto
Estoy boca abajo cuando miro hacia arriba
Estoy boca abajo cuando miro adentro, miro tus ojos para ver lo que he hecho