Traducción de la letra de la canción Love Kitten - April Stevens

Love Kitten (original)

I’m a love kitten, prrrrrrrrrrrrrr
Wish I were sittin'.
prrrrrrrrrrrrrr
On your lap and you were holdin' me Mmmmm, what a situation that would be Love kitten lookin' for lo-o-o-o-ve
I’m a love kitty, prrrrrrrrrrrrrr
Won’t you say I’m pretty, prrrrrrrrrrrrrr
Hold me tight until I purr
Tie a ribbon in my fur
Love kitten lookin' for lo-o-o-o-ve
Round and round we’ll go When you catch me I will never let you go
'Cause I’m a love kitten, prrrrrrrrrrrrrr
How I wish I was gettin', prrrrrrrrrrrrrr
All the kisses that you’ve got
Mmmmm, only hope you’ve got a lot
Love kitten lookin' for
Love kitten lookin' for lo-o-o-o-ve
L-o-o-o-ve
I’m a kitten
A love kitten
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay-yay-yay

(traducción)

Soy un gatito de amor, prrrrrrrrrrrrrr
Ojalá estuviera sentado.
prrrrrrrrrrrrrr
En tu regazo y me estabas abrazando Mmmmm, qué situación sería Gatita amorosa buscando a-o-o-o-ve
Soy un gatito de amor, prrrrrrrrrrrrrr
¿No dirás que soy bonita, prrrrrrrrrrrrrrr?
Abrázame fuerte hasta que ronronee
Ata una cinta en mi piel
Gatito enamorado buscando a-o-o-o-ve
Daremos vueltas y vueltas Cuando me atrapes, nunca te dejaré ir
Porque soy un gatito enamorado, prrrrrrrrrrrrrr
Cómo me gustaría estar poniéndome, prrrrrrrrrrrrrrr
Todos los besos que tienes
Mmmmm, solo espero que tengas mucho
Amor gatito buscando
Gatito enamorado buscando a-o-o-o-ve
A-o-o-o-ve
soy un gatito
un gatito de amor
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay-yay-yay