Traducción de la letra de la canción Own2 - April + Vista

Own2 (original)

This is what I came for
This is what I’m made for
Give me what I paid for
Said I know I am able
Laid it all out on the table
This is what I prayed for
Give me blood
Give me strength
Give me power
What I’m working for hour after hour
Oh
Just listen to me
I’m standing on my own two
Now, and, you can hand it over
Ain’t no better time than now
I got it all figured out
And I know this don’t come for free (for free)
Call it what you want
I’m all in
Can’t you hear me calling
I ain’t gonna fall back now
You gon' make me hunt you down
And you know that ain’t good for me (for me)
This is what I aim for
This is not a game no
I don’t really think so
I don’t do well with labels
No time to break it down
I got to make it myself
That’s why I’m standing on my own two
Now, and, you can hand it over
Ain’t no better time than now
I got it all figured out
And I know this don’t come for free (for free)
Call it what you want
I’m all in
Can’t you hear me calling
I ain’t gonna fall back now
You gon' make me hunt you down
And you know that ain’t good for me (for me)
I need you to give it up
I don’t want to fight you 'til the very end
Just let me light up
I know I can I make it
I know I can take it (take it)
Oh you know I ain’t giving up
Oh I’m aimin' for greatness that’s the way I am
Oh no, no, no
Just let me break it up
I know I can make it
I know I can make it
Give me blood
Give me strength
Give me power
What I’m working for hour after hour
Oh
Just listen to me
That’s why I’m standing on my own two
I’m standing on my own two
Yeah
I’m standing on my own two

Own2 (traducción)

Esto es a lo que vine
Esto es para lo que estoy hecho
Dame lo que pague
Dije que sé que soy capaz
Lo puso todo sobre la mesa
Esto es por lo que oré
dame sangre
Dame fuerza
Dame poder
Para lo que estoy trabajando hora tras hora
Vaya
Solo escuchame
Estoy parado en mis propios dos
Ahora, y, puedes entregarlo
No hay mejor momento que ahora
Lo tengo todo resuelto
Y sé que esto no viene gratis (gratis)
Llámalo como quieras
Estoy adentro
¿No puedes oírme llamando?
No voy a retroceder ahora
Vas a hacer que te persiga
Y sabes que eso no es bueno para mí (para mí)
Esto es a lo que apunto
Esto no es un juego no
realmente no lo creo
no se me dan bien las etiquetas
No hay tiempo para desglosarlo
Tengo que hacerlo yo mismo
Es por eso que estoy parado en mis propios dos
Ahora, y, puedes entregarlo
No hay mejor momento que ahora
Lo tengo todo resuelto
Y sé que esto no viene gratis (gratis)
Llámalo como quieras
Estoy adentro
¿No puedes oírme llamando?
No voy a retroceder ahora
Vas a hacer que te persiga
Y sabes que eso no es bueno para mí (para mí)
Necesito que lo dejes
No quiero pelear contigo hasta el final
Solo déjame encender
Sé que puedo hacerlo
Sé que puedo tomarlo (tómalo)
Oh, sabes que no me rendiré
Oh, estoy apuntando a la grandeza, así soy yo
Oh no, no, no
Solo déjame romperlo
Sé que puedo hacerlo
Sé que puedo hacerlo
dame sangre
Dame fuerza
Dame poder
Para lo que estoy trabajando hora tras hora
Vaya
Solo escuchame
Es por eso que estoy parado en mis propios dos
Estoy parado en mis propios dos
sí
Estoy parado en mis propios dos