Traducción de la letra de la canción One Wish - Aquanote

One Wish (original)

Here i was rollin' in my car
I drove down past the park
Spotted a couple
Who wasn’t trouble
And they were doin' no harm
She leans down and kisses him on his lips
To give her love back he rubs her hips
Oh, i could feel it
I felt their passion
Running through my warming veins
So bad i wished that that was me
Make love like they do on tv
I see, all i seem to see
Is you and me
So bad i wished that that was me
Make love like they do on tv
I see, all i seem to see
Is you and me
How i wished that could be
Baby you and me
To become reality
The perfect love fantasy
If i had one wish it would be
Baby, you and me
To become reality
Now i’m not sayin' something’s wrong with this relationship
But i know one thing, boy
It could be better
We have bedroom secrets
Sealed with a kiss
But nothing compares to this
Talkin' about that real love
That true love
Can you feel me?
Someday it will you and me
Makin' love like they do on tv
I see, all i seem to see
Is you and me
Someday it will you and me
Makin' love like they do on tv
I see, all i seem to see
Is you and me
How i wished that could be
Baby you and me
To become reality
The perfect love fantasy
If i had one wish it would be
Baby, you and me
To become reality
In the perfect love fantasy

(traducción)

Aquí estaba rodando en mi auto
Pasé por el parque
Visto una pareja
¿Quién no era un problema?
Y no estaban haciendo ningún daño
Ella se inclina y lo besa en los labios.
Para devolverle el amor le frota las caderas
Oh, podía sentirlo
Sentí su pasión
Corriendo por mis venas cálidas
Tanto que deseaba que ese fuera yo
Haz el amor como lo hacen en la televisión
Veo, todo lo que parece ver
somos tu y yo
Tanto que deseaba que ese fuera yo
Haz el amor como lo hacen en la televisión
Veo, todo lo que parece ver
somos tu y yo
Cómo deseaba que pudiera ser
bebe tu y yo
Para convertirse en realidad
La fantasía de amor perfecta
Si tuviera un deseo sería
Cariño, tú y yo
Para convertirse en realidad
Ahora no estoy diciendo que algo está mal con esta relación
Pero sé una cosa, chico
Podría ser mejor
Tenemos secretos de dormitorio.
Sellado con un beso
Pero nada se compara con esto
Hablando de ese amor real
ese amor verdadero
¿Puedes sentirme?
Algún día seremos tú y yo
Haciendo el amor como lo hacen en la televisión
Veo, todo lo que parece ver
somos tu y yo
Algún día seremos tú y yo
Haciendo el amor como lo hacen en la televisión
Veo, todo lo que parece ver
somos tu y yo
Cómo deseaba que pudiera ser
bebe tu y yo
Para convertirse en realidad
La fantasía de amor perfecta
Si tuviera un deseo sería
Cariño, tú y yo
Para convertirse en realidad
En la perfecta fantasía de amor