| Տե՛ս, քո դիմաց կանգնած եմ ես,
| He aquí, estoy ante ti,
|
| Մի տղա, ով պարզապես
| Un chico que solo
|
| Շատ սիրում է քեզ:
| Él te quiere mucho.
|
| Իմ աչքերն ես դու,
| Tu eres mis ojos,
|
| Քեզանով ես այս կյանքում
| estas en esta vida
|
| զգացմունքներս եմ կարդում,
| Leo mis sentimientos,
|
| որ սեր ունեմ արթուն:
| que tengo amor despierto.
|
| Կուզես աշխարհն առանց քարտեզ
| ¿Quieres un mundo sin mapa?
|
| Դու միայն ասա, ինչ-որ ուզես:
| Solo di lo que quieras.
|
| Կուզե՞ս, քեզ համար հորինեմ
| ¿Quieres que te lo haga?
|
| Արևի փոխարեն մեծը ավելի:
| Más grande en lugar de más grande.
|
| Եթե դու կուզե՞ս, աստղերից հենց հիմա
| Si quieres, de las estrellas ahora mismo?
|
| Կշարեմ քո դիմաց անունը քո էլի:
| Escribiré tu nombre frente a ti otra vez.
|
| Ամեն, ամեն ինչ, ինչ-որ կուզես
| Todo, todo, todo lo que quieras
|
| Ուր երկուսով նայենք մենք լուռ
| ¿Hacia dónde miramos los dos en silencio?
|
| Հենց այդ կետը ամենուր
| Ese punto en todas partes
|
| Դառնալու է դուռ
| se convertirá en una puerta
|
| Երազանք դեպի,
| Soñar con,
|
| Երկնքին հիմա կպիր,
| Irás al cielo ahora,
|
| Կտեսնես ձեռքիդ ափին,
| Verás la palma de tu mano,
|
| Սեր է գրվելու...
| El amor se escribirá...
|
| Կուզես աշխարհն առանց քարտեզ
| ¿Quieres un mundo sin mapa?
|
| Դու միայն ասա, ինչ-որ ուզես:
| Solo di lo que quieras.
|
| Կուզե՞ս, քեզ համար հորինեմ
| ¿Quieres que te lo haga?
|
| Արևի փոխարեն մեծը ավելի:
| Más grande en lugar de más grande.
|
| Եթե դու կուզե՞ս, աստղերից հենց հիմա
| Si quieres, de las estrellas ahora mismo?
|
| Կշարեմ քո դիմաց անունը քո էլի:
| Escribiré tu nombre frente a ti otra vez.
|
| Ամեն, ամեն ինչ, ինչ-որ կուզես
| Todo, todo, todo lo que quieras
|
| Ասա դու ինձ ամեն ինչ, ինչ-որ կուզես
| Dime todo lo que quieras
|
| Ասա դու ինձ, ինչ-որ կուզես
| Dime que quieres
|
| Կուզե՞ս, քեզ համար հորինեմ
| ¿Quieres que te lo haga?
|
| Արևի փոխարեն մեծը ավելի:
| Más grande en lugar de más grande.
|
| Եթե դու կուզե՞ս, աստղերից հենց հիմա
| Si quieres, de las estrellas ahora mismo?
|
| Կշարեմ քո դիմաց անունը քո էլի:
| Escribiré tu nombre frente a ti otra vez.
|
| Ամեն, ամեն ինչ, ինչ-որ կուզես
| Todo, todo, todo lo que quieras
|
| Ասա դու ինձ ամեն ինչ, ինչ-որ կուզես
| Dime todo lo que quieras
|
| Ասա դու ինձ, ինչ-որ կուզես | Dime que quieres |