Traducción de la letra de la canción Ты ‒ лучшая - Arame

Ты ‒ лучшая (original)

Сердце то, в котором ты живёшь,
я его построил из надежды,
посмотри в мои глаза, без слов поймёшь –
только ты и есть мой мир из грёз.
Как же долго я тебя искал,
сердце билось в ожиданье чуда,
я такую красоту и ждал,
зная, что с тобою счастлив буду.
Любимая, ты лучшая –
мы с тобою вместе, я и ты,
пара неразлучная,
словно два крыла одной мечты.
Ты моя, ты лучшая –
в этом мире будем я и ты
сердцем неразлучные
и душой навеки влюблены.
Любимая, ты лучшая…
Небеса, я вас благодарю
за судьбу мою, за жизнь и счастье
и за светлую в моей душе зарю,
за любовь мою благодарю.
У любви твои глаза и смех,
у любви одно твоё лишь имя,
для меня ты лучшая из всех,
с каждым днём ещё сильней любима.
Любимая, ты лучшая –
мы с тобою вместе, я и ты,
пара неразлучная,
словно два крыла одной мечты.
Ты моя, ты лучшая –
в этом мире будем я и ты
сердцем неразлучные
и душой навеки влюблены.
Любимая, ты лучшая…
И ничто не может разделить с тобою нас,
ничто…
Обещаю я любить тебя,
обещаю я любить тебя всегда…
Любимая, ты лучшая –
мы с тобою вместе, я и ты,
пара неразлучная,
словно два крыла одной мечты.
Ты моя, ты лучшая –
в этом мире будем я и ты
сердцем неразлучные
и душой навеки влюблены.
Любимая, ты лучшая…
Любимая, ты лучшая…
Любимая, ты лучшая…
Любимая, ты лучшая…

Ты ‒ лучшая (traducción)

El corazón en el que vives
Lo construí con esperanza
Mírame a los ojos, entenderás sin palabras -
Solo tú eres mi mundo de sueños.
¿Cuánto tiempo he estado buscándote?
latido del corazón en anticipación de un milagro,
estaba esperando tanta belleza
sabiendo que contigo seré feliz.
Cariño, eres el mejor
tu y yo juntos, yo y tu,
pareja inseparable,
como dos alas de un mismo sueño.
Eres mía, eres la mejor.
en este mundo seremos tu y yo
corazon inseparable
y eternamente enamorada.
Cariño, eres el mejor...
Cielo, te agradezco
por mi destino, por la vida y la felicidad
y por el alba luminosa en mi alma,
gracias por mi amor
El amor tiene tus ojos y tu risa
el amor tiene un solo nombre,
para mi eres el mejor de todos,
amar más y más cada día.
Cariño, eres el mejor
tu y yo juntos, yo y tu,
pareja inseparable,
como dos alas de un mismo sueño.
Eres mía, eres la mejor.
en este mundo seremos tu y yo
corazon inseparable
y eternamente enamorada.
Cariño, eres el mejor...
Y nada nos podrá separar de ti
ninguna cosa…
prometo amarte
prometo amarte siempre...
Cariño, eres el mejor
tu y yo juntos, yo y tu,
pareja inseparable,
como dos alas de un mismo sueño.
Eres mía, eres la mejor.
en este mundo seremos tu y yo
corazon inseparable
y eternamente enamorada.
Cariño, eres el mejor...
Cariño, eres el mejor...
Cariño, eres el mejor...
Cariño, eres el mejor...