Traducción de la letra de la canción Ye Jacobites by Name - Arany Zoltán

Ye Jacobites by Name (original)

Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name
Your faults I will proclaim
Your doctrines I maun blame, you will hear, you will hear
Your doctrines I maun blame, you will hear
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name
Your faults I will proclaim
Your doctrines I maun blame, you will hear, you will hear
Your doctrines I maun blame, you will hear
What is right, what is wrong, by the law, by the law
What is right, and what is wrong, by the law
What is right, what is wrong
The weak arm and the strong
The short sword and the long, for to draw, for to draw
The short sword and the long, for to draw
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name
Your faults I will proclaim
Your doctrines I maun blame, you will hear, you will hear
Your doctrines I maun blame, you will hear
What makes heroic strife, famed afar, famed afar
What makes heroic strife, famed afar
What makes heroic strife
To whet th' assassin’s knife
and haunt a Parent’s life, wi' bloody war, wi' bloody war
and haunt a parent’s life, wi' bloody war
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name
Your faults I will proclaim
Your doctrines I maun blame, you will hear, you will hear
Your doctrines I maun blame, you will hear
So let your schemes alone, in the state, in the state
Let your schemes alone, in the state
Let your schemes alone
Adore the rising sun
And leave a man undone to his fate, to his fate
And leave a man undone to his fate
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name
Your faults I will proclaim
Your doctrines I maun blame, you will hear, you will hear
Your doctrines I maun blame, you will hear
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name
Your faults I will proclaim
Your doctrines I maun blame, you will hear, you will hear
Your doctrines I maun blame, you will hear

(traducción)

Ustedes, jacobitas por nombre, presten atención, presten atención
Ustedes jacobitas por nombre, presten atención
Vosotros jacobitas por nombre
Tus faltas proclamaré
Tus doctrinas las culpo, oirás, oirás
Tus doctrinas culpo a Maun, oirás
Ustedes, jacobitas por nombre, presten atención, presten atención
Ustedes jacobitas por nombre, presten atención
Vosotros jacobitas por nombre
Tus faltas proclamaré
Tus doctrinas las culpo, oirás, oirás
Tus doctrinas culpo a Maun, oirás
Lo que está bien, lo que está mal, por la ley, por la ley
Lo que está bien y lo que está mal, según la ley
Lo que está bien, lo que está mal
El brazo débil y el fuerte
La espada corta y la larga, para desenvainar, para desenvainar
La espada corta y la larga, para desenvainar
Ustedes, jacobitas por nombre, presten atención, presten atención
Ustedes jacobitas por nombre, presten atención
Vosotros jacobitas por nombre
Tus faltas proclamaré
Tus doctrinas las culpo, oirás, oirás
Tus doctrinas culpo a Maun, oirás
Lo que hace que la lucha heroica sea famosa de lejos, famosa de lejos
Lo que hace que la lucha heroica, famosa a lo lejos
Lo que hace la lucha heroica
Para afilar el cuchillo del asesino
y atormentar la vida de un padre, con una guerra sangrienta, con una guerra sangrienta
y atormentar la vida de un padre, con una guerra sangrienta
Ustedes, jacobitas por nombre, presten atención, presten atención
Ustedes jacobitas por nombre, presten atención
Vosotros jacobitas por nombre
Tus faltas proclamaré
Tus doctrinas las culpo, oirás, oirás
Tus doctrinas culpo a Maun, oirás
Así que deja tus esquemas en paz, en el estado, en el estado
Deja tus esquemas solos, en el estado
Deja tus esquemas solos
Adoro el sol naciente
Y dejar a un hombre deshecho a su destino, a su destino
Y dejar a un hombre deshecho a su destino
Ustedes, jacobitas por nombre, presten atención, presten atención
Ustedes jacobitas por nombre, presten atención
Vosotros jacobitas por nombre
Tus faltas proclamaré
Tus doctrinas las culpo, oirás, oirás
Tus doctrinas culpo a Maun, oirás
Ustedes, jacobitas por nombre, presten atención, presten atención
Ustedes jacobitas por nombre, presten atención
Vosotros jacobitas por nombre
Tus faltas proclamaré
Tus doctrinas las culpo, oirás, oirás
Tus doctrinas culpo a Maun, oirás