Traducción de la letra de la canción Хорошая погода - Арбат

Хорошая погода (original)

Утром из подъезда выхожу
Радостно на солнышко гляжу
Вот идёт девчонка просто класс
И ловлю я взгляд зелёных глаз
Только мне сейчас не до неё
Потому что дел опять полно
Улыбаюсь просто я, друзья
Ведь денёк хороший у меня
А на улице жара
Все гуляют до утра
И домой идти пора,
Но все забывают
А на улице тепло,
А на улице светло
По Арбату я иду
Куда сам не знаю
Я поймаю жёлтое такси
И на вечеринку я в пути
Этой ночью будем отдыхать
И на все проблемы наплевать
Ну, а ночью снова не до сна
В небе только полная луна
И гуляем все мы до утра
Молодость бывает лишь одна
А на улице жара
Все гуляют до утра
И домой идти пора,
Но все забывают
А на улице тепло,
А на улице светло
По Арбату я иду
Куда сам не знаю
Все девчонки и мальчишки ну давайте веселей
Такой денёк сегодня классный расслабляйся, не робей
Нам утром ярко светит солнце, ночью — полная луна
Под этим светом вместе летом отдыхаем до утра
Ребята будьте веселее, расслабляемся сейчас
Проблемы больше не тревожат, настроенье просто класс
Когда хорошая погода — не сидится дома нам
Сейчас последний раз сегодня мы споём про это вам
А на улице жара
Все гуляют до утра
И домой идти пора,
Но все забывают
А на улице тепло,
А на улице светло
По Арбату я иду
Куда сам не знаю

(traducción)

Dejo la entrada por la mañana.
miro con alegría al sol
Aquí viene la chica solo clase
Y capto la mirada de los ojos verdes
Solo que no estoy a la altura ahora
Porque las cosas están llenas de nuevo
solo estoy sonriendo amigos
Después de todo, tengo un buen día.
Y hace calor afuera
Todos caminan hasta la mañana.
Y es hora de ir a casa
pero todos se olvidan
Y hace calor afuera
Y hay luz afuera
Estoy caminando por el Arbat
donde no se
voy a tomar un taxi amarillo
Y estoy en camino a la fiesta
Descansemos esta noche
Y no te preocupes por todos los problemas
Bueno, por la noche otra vez no hay tiempo para dormir
Solo hay luna llena en el cielo
Y todos caminamos hasta la mañana
La juventud es solo una
Y hace calor afuera
Todos caminan hasta la mañana.
Y es hora de ir a casa
pero todos se olvidan
Y hace calor afuera
Y hay luz afuera
Estoy caminando por el Arbat
donde no se
Todas las chicas y chicos, vamos a divertirnos
Es un gran día hoy, relájate, no seas tímido
Tenemos un sol brillante en la mañana, una luna llena en la noche
Bajo esta luz, descansamos juntos en el verano hasta la mañana.
Chicos, diviértanse, relájense ahora
Los problemas ya no son perturbadores, el estado de ánimo es solo clase.
Cuando hace buen tiempo, no nos quedamos en casa
Ahora por última vez hoy te lo cantaremos
Y hace calor afuera
Todos caminan hasta la mañana.
Y es hora de ir a casa
pero todos se olvidan
Y hace calor afuera
Y hay luz afuera
Estoy caminando por el Arbat
donde no se