Traducción de la letra de la canción Baby Mine - Arcade Fire

Baby Mine (original)

Baby mine, don't you cry
Baby mine, dry your eyes
Rest your head close to my heart
Never to part, baby of mine
Little one when you play
Don't you mind what they say
Let your eyes sparkle and shine
Never a tear, baby of mine
If they knew all about you
They'd end up loving you, too
All those same people who scold you
What they'd give just for the right to hold you
From your head to your toes
You're not much, heaven knows
But you are so precious to me
Sweet as can be, baby of mine
Oh, baby of mine
Oh, baby of mine
Oh, baby of mine

(traducción)

Bebé mío, no llores
Bebé mío, seca tus ojos
Descansa tu cabeza cerca de mi corazón
Nunca separarme, bebé mío
Chiquita cuando juegas
No te importa lo que digan
Deja que tus ojos brillen y brillen
Nunca una lágrima, bebé mío
Si supieran todo sobre ti
Ellos también terminarían amándote
Todas esas mismas personas que te regañan
Lo que darían solo por el derecho a abrazarte
De la cabeza a los dedos de los pies
No eres mucho, el cielo lo sabe
Pero eres tan precioso para mí
Dulce como puede ser, bebé mío
Oh, bebé mío
Oh, bebé mío
Oh, bebé mío