Traducción de la letra de la canción Dreams Are Dead - ARCANIA

Dreams Are Dead (original)

Dreams are dead when you speak
In my head they exist
I am nothing put me down
Usual wickness all around
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
I am nothing when you speak,
And my head can’t resist
Make it die and subsist
It’s a lie that exist
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
Be the worst, not the best
Dreams of dust, not expressed
I am nothing put me down
It’s a lie that exist
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?
Should I stand to see
That dreams are dead for me,
That it’s still bleeding from inside?

(traducción)

Los sueños están muertos cuando hablas
En mi cabeza existen
no soy nada bájame
Mecha habitual por todas partes
¿Debería pararme a ver?
Que los sueños están muertos para mí,
¿Que todavía está sangrando por dentro?
¿Debería pararme a ver?
Que los sueños están muertos para mí,
¿Que todavía está sangrando por dentro?
No soy nada cuando hablas,
Y mi cabeza no puede resistir
Haz que muera y subsista
es mentira que exista
¿Debería pararme a ver?
Que los sueños están muertos para mí,
¿Que todavía está sangrando por dentro?
¿Debería pararme a ver?
Que los sueños están muertos para mí,
¿Que todavía está sangrando por dentro?
Sé el peor, no el mejor
Sueños de polvo, no expresado
no soy nada bájame
es mentira que exista
¿Debería pararme a ver?
Que los sueños están muertos para mí,
¿Que todavía está sangrando por dentro?
¿Debería pararme a ver?
Que los sueños están muertos para mí,
¿Que todavía está sangrando por dentro?
¿Debería pararme a ver?
Que los sueños están muertos para mí,
¿Que todavía está sangrando por dentro?
¿Debería pararme a ver?
Que los sueños están muertos para mí,
¿Que todavía está sangrando por dentro?