Traducción de la letra de la canción Face in the Mirror - ARCANIA

Face in the Mirror (original)

I see this face in a mirror.
What I see cannot be clearer.
So many lies grew up inside.
It tear the skin to breath outside.
Here is the shame, here is the fear.
Here’s the addiction, here lies my tears.
How can we hide it anymore?
Each day we lie a little more.
We have to keep it in our mind
To feed the beast, become the blind.
I see this face in a mirror.
What is see cannot be older.
Something has broken the armor.
The skin so pale become amber.
Here is the shame, here is the fear.
Here’s the addiction, here lies my tears.
How can we hide it anymore?
Each day we lie a little more.
We have to keep it in our mind
To feed the beast, become the blind.
How can we hide it anymore?
Each day we lie a little more.
We have to keep it in our mind
To feed the beast, become the blind.
How can we hide it anymore?
Each day we lie a little more.
We have to keep it in our mind
To feed the beast, become the blind.
How can we hide it anymore?
Each day we lie a little more.
We have to keep it in our mind
To feed the beast, become the blind.
How can we hide it anymore?
Each day we lie a little more.
We have to keep it in our mind
To feed the beast, become the blind.

(traducción)

Veo esta cara en un espejo.
Lo que veo no puede ser más claro.
Tantas mentiras crecieron dentro.
Se rasga la piel al respirar al exterior.
Aquí está la vergüenza, aquí está el miedo.
Aquí está la adicción, aquí yace mi llanto.
¿Cómo podemos ocultarlo más?
Cada día mentimos un poco más.
Tenemos que tenerlo en nuestra mente
Para alimentar a la bestia, vuélvete ciego.
Veo esta cara en un espejo.
Lo que es ver no puede ser más antiguo.
Algo ha roto la armadura.
La piel tan pálida se vuelve ámbar.
Aquí está la vergüenza, aquí está el miedo.
Aquí está la adicción, aquí yace mi llanto.
¿Cómo podemos ocultarlo más?
Cada día mentimos un poco más.
Tenemos que tenerlo en nuestra mente
Para alimentar a la bestia, vuélvete ciego.
¿Cómo podemos ocultarlo más?
Cada día mentimos un poco más.
Tenemos que tenerlo en nuestra mente
Para alimentar a la bestia, vuélvete ciego.
¿Cómo podemos ocultarlo más?
Cada día mentimos un poco más.
Tenemos que tenerlo en nuestra mente
Para alimentar a la bestia, vuélvete ciego.
¿Cómo podemos ocultarlo más?
Cada día mentimos un poco más.
Tenemos que tenerlo en nuestra mente
Para alimentar a la bestia, vuélvete ciego.
¿Cómo podemos ocultarlo más?
Cada día mentimos un poco más.
Tenemos que tenerlo en nuestra mente
Para alimentar a la bestia, vuélvete ciego.