Traducción de la letra de la canción The Last Drops of Sanity - Arcanum Sanctum

The Last Drops of Sanity (original)

The fall begins to where I used to be!
Forevermore
The last drops of sanity are slipping through my fingers…
The one who knows his fate,
A mouse in a labyrinth…
Is it me?
Or is it what I am not?
The failed experiment?
The gift I must be grateful for?
The only thing I hate is
Pity they feel for me!
Another piece of this brilliant mind
Has been erased —
You’ll never know how much it hurts!
The life remains the same to me —
Retard or genius,
I’m out of your world!
What the hell are you staring at me?
I’m not the one you saw the day before!
Why do you tell all these things to me?
Seems like I knew it all a minute ago…
So devastating it feels…
Can only hope that I’ll forget what I loose.
My sudden genius was scaring you, but it seems
The fool is not the one you will choose…
The truth is in my eyes —
What more could one ask for?
When I was standing in a crowd
But still alone and lost,
I never wished to be a new-born hand-made God —
I wished to be with you forevermore!!!

The Last Drops of Sanity (traducción)

¡La caída comienza donde solía estar!
Para siempre jamás
Las últimas gotas de cordura se deslizan entre mis dedos...
El que conoce su destino,
Un ratón en un laberinto…
¿Soy yo?
¿O es lo que no soy?
¿El experimento fallido?
¿El regalo por el que debo estar agradecido?
Lo único que odio es
¡Lástima que sienten por mí!
Otra pieza de esta mente brillante
ha sido borrado—
¡Nunca sabrás cuánto duele!
La vida sigue siendo la misma para mí:
Retardado o genio,
¡Estoy fuera de tu mundo!
¿Qué demonios me estás mirando?
¡No soy el que viste el día anterior!
¿Por qué me cuentas todas estas cosas?
Parece que lo sabía todo hace un minuto...
Se siente tan devastador...
Solo puedo esperar que olvidaré lo que pierdo.
Mi genio repentino te estaba asustando, pero parece
El tonto no es el que elegirás…
La verdad está en mis ojos—
¿Qué más se puede pedir?
Cuando estaba parado en una multitud
Pero aún solo y perdido,
Nunca quise ser un Dios recién nacido hecho a mano.
¡¡¡Deseaba estar contigo para siempre!!!