Traducción de la letra de la canción Believer - Arid

Believer (original)

If I could be someone
Within an hour or a day
If I could turn the wheel of fortune
Could you guess what I would say?
If I could be a believer
If I could be whatever
You’d want me to be
A believer, a believer, a believer
Someone, someone
To make your every day
Yeah, someone just trying
To wipe them tears away
Yeah, someone burning fires
On the edge of every town
Yeah, someone just rollin'
In your love as it comes down
And if I could see things different
If I could turn the clock of time
If I could rearrange the play, love
I would never leave you behind
If I could be a believer If I could be
Whoever you’d want me to be
A believer, a believer, a believer
Someone, someone
To make your every day
Yeah, someone just trying
To wipe them tears away
Yeah, someone burning fires
On the edge of every town
Yeah, someone just rollin'
In your love as it comes down
Someone, someone
To make your every day
Yeah, someone, bitter morning
Come on play your solid blues
A believer, a believer, believer, believer, a believer
Then I might stop, then I might stop playing pretend
And if I could show you
My heaven I’d wear my thorny crown
I walk the stairs of seven
I walk them down

(traducción)

Si pudiera ser alguien
Dentro de una hora o un día
Si pudiera girar la rueda de la fortuna
¿Puedes adivinar lo que diría?
Si pudiera ser un creyente
Si pudiera ser lo que sea
Quieres que yo sea
Un creyente, un creyente, un creyente
alguien, alguien
Para hacer tu día a día
Sí, alguien solo intenta
Para limpiarles las lágrimas
Sí, alguien quemando fuegos
En el borde de cada ciudad
Sí, alguien simplemente rodando
En tu amor mientras desciende
Y si pudiera ver las cosas diferentes
Si pudiera girar el reloj del tiempo
Si pudiera reorganizar la obra, amor
Nunca te dejaría atrás
Si pudiera ser creyente Si pudiera ser
Quienquiera que quieras que sea
Un creyente, un creyente, un creyente
alguien, alguien
Para hacer tu día a día
Sí, alguien solo intenta
Para limpiarles las lágrimas
Sí, alguien quemando fuegos
En el borde de cada ciudad
Sí, alguien simplemente rodando
En tu amor mientras desciende
alguien, alguien
Para hacer tu día a día
Sí, alguien, mañana amarga
Vamos, toca tu blues sólido
Un creyente, un creyente, un creyente, un creyente, un creyente
Entonces podría parar, entonces podría dejar de jugar a fingir
Y si pudiera mostrarte
Mi cielo, usaría mi corona de espinas
Camino las escaleras de las siete
Los acompaño