Traducción de la letra de la canción Sevda - Arif Susam

Sevda (original)

Saçların alev gibi, gözlerin rüya gibi
Güzelsin hayallerde özlenen cennet gibi
Ne kadar gizlesem de ne kadar yok desem de Hayalin dünkü gibi yaşıyor gözlerimde
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Gözlerin nemli nemli yaralı ceylan gibi
Ağlayıp inliyorsun içli bir keman gibi
Ne kadar beklesem de ne kadar sabretsem de
Yıllarca aldatıldım bekledim Mecnun gibi
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Thanks to constantinv

Sevda (traducción)

Tu cabello es como una llama, tus ojos son como un sueño
Eres hermosa como el paraíso anhelado en los sueños
Por mucho que lo oculte, por mucho que diga que no existe
Amor, olvídalo, deja que se calme, la tormenta en tu corazón
El amor no vale la pena llorar por el
Amor, olvídalo, deja que se calme, la tormenta en tu corazón
El amor no vale la pena llorar por el
Tus ojos están húmedos como una gacela herida
Lloras y gimes como un violín suave
No importa cuánto tiempo espere, no importa cuán paciente sea
He sido engañado durante años, he esperado como Majnun
Amor, olvídalo, deja que se calme, la tormenta en tu corazón
El amor no vale la pena llorar por el
Amor, olvídalo, deja que se calme, la tormenta en tu corazón
El amor no vale la pena llorar por el
Gracias a