Traducción de la letra de la canción Misery - Arise

Misery (original)

Standing in the pale city lights
With an empty street in front of me
I’m asking myself if I could have done it better
But I do not have the answer!
Do you think that you can change it for the better
Well, you are most certainly wrong
'Cause I´m leaving it behind me
And I will never, never look back!
Misery, is all I can offer?
Misery, the bitter taste of
Misery, it´s all that I recall
I cannot stand this misery
I cannot wait for death to take me
No, I’ve made up my mind
I have walked in misery for far to long now
Now I’m closing the door
I have bought my life expensive
And it’s needless to say that it’s killing me
I guess I chose the wrong currency
And it’s too late to trade back
Misery, is all I can offer?
Misery, the bitter taste of
Misery, it’s all that I recall
I cannot stand this misery
My skin seems young but my inside feels rotten
And my blood is no longer running
I came in misery and I lived in shame
Now I leave in the way I came
Misery, is all I can offer?
Misery, the bitter taste of
Misery, it´s all that I recall
I cannot stand this misery

Misery (traducción)

De pie en las pálidas luces de la ciudad
Con una calle vacía frente a mí
Me pregunto si podría haberlo hecho mejor.
¡Pero no tengo la respuesta!
¿Crees que puedes cambiarlo para mejor?
pues seguro que te equivocas
Porque lo estoy dejando atrás
¡Y nunca, nunca miraré hacia atrás!
Miseria, ¿es todo lo que puedo ofrecer?
Miseria, el sabor amargo de
Miseria, es todo lo que recuerdo
no soporto esta miseria
No puedo esperar a que la muerte me lleve
No, me he decidido
He caminado en la miseria por mucho tiempo ahora
Ahora estoy cerrando la puerta
He comprado cara mi vida
Y no hace falta decir que me está matando
Supongo que elegí la moneda equivocada
Y es demasiado tarde para cambiar
Miseria, ¿es todo lo que puedo ofrecer?
Miseria, el sabor amargo de
Miseria, es todo lo que recuerdo
no soporto esta miseria
Mi piel parece joven pero mi interior se siente podrido
Y mi sangre ya no corre
Vine en la miseria y viví en la vergüenza
Ahora me voy por donde vine
Miseria, ¿es todo lo que puedo ofrecer?
Miseria, el sabor amargo de
Miseria, es todo lo que recuerdo
no soporto esta miseria