Traducción de la letra de la canción Caribbean Girl - Arius

Caribbean Girl (original)

You trusted me
I let you down
Treat me like a queen
But I broke the crown
I’m so sorry
I damaged your heart
And I love you
I knew that from the start
I took the opportunity at hand
I don’t wanna say that it was all in the plans
I gave my love enough ransom
But you knew I was a dancer
Baby don’t judge me
???
ever love me
I thought that happiness make money
So I did it for the money
He said dirty wind, dirty wind down the pole
Mama can I see you, can I see you drop it low
So I dirty wind, dirty wind down the pole
As I watch the m-m-money hit the floor
It’s such a tragedy
The way I live my life and my mentality
I played it like a fooliness, so sad to see
Like how I walked away, oh so foolishly
When I left the only man that truly loved me
He was always down, he put no one above me
Now I’m crying and I need someone to hug me
The only person that ended up lonely was me
Baby don’t judge me
???
ever love me
I thought that happiness make money
So I did it for the money
He said dirty wind, dirty wind down the pole
Mama can I see you, can I see you drop it low
So I dirty wind, dirty wind down the pole
As I watch the m-m-money hit the floor
You said you’d be here with me through the rain
But I was drippin' I was playin' games
I played it like a joke that wasn’t funny
You let me get away with dirty money
I took the opportunity at hand
I don’t wanna say that it was all in the plans
I gave my love enough ransom
But you knew I was a dancer
Baby don’t judge me
???
ever love me
I thought that happiness make money
So I did it for the money
He said dirty wind, dirty wind down the pole
Mama can I see you, can I see you drop it low
So I dirty wind, dirty wind down the pole
As I watch the m-m-money hit the floor

(traducción)

tu confiaste en mi
Te he decepcionado
Trátame como una reina
Pero rompí la corona
Lo siento mucho
yo dañé tu corazón
Y te amo
Lo supe desde el principio
Aproveché la oportunidad que se me presentaba
No quiero decir que todo estaba en los planes
Le di a mi amor suficiente rescate
Pero sabías que yo era un bailarín
bebe no me juzgues
???
ámame alguna vez
Pensé que la felicidad hace dinero
Así que lo hice por el dinero
Dijo viento sucio, viento sucio por el poste
Mamá, ¿puedo verte, puedo verte dejarlo caer?
Así que viento sucio, viento sucio por el poste
Mientras veo el m-m-dinero caer al suelo
es una tragedia
La forma en que vivo mi vida y mi mentalidad
Lo jugué como una tontería, tan triste de ver
Como me alejé, oh tan tontamente
Cuando dejé al único hombre que de verdad me amaba
Siempre estaba abajo, no puso a nadie por encima de mí
Ahora estoy llorando y necesito que alguien me abrace
La única persona que terminó sola fui yo
bebe no me juzgues
???
ámame alguna vez
Pensé que la felicidad hace dinero
Así que lo hice por el dinero
Dijo viento sucio, viento sucio por el poste
Mamá, ¿puedo verte, puedo verte dejarlo caer?
Así que viento sucio, viento sucio por el poste
Mientras veo el m-m-dinero caer al suelo
Dijiste que estarías aquí conmigo a través de la lluvia
Pero estaba goteando, estaba jugando
Lo jugué como una broma que no era graciosa
Me dejaste salirme con la mía con dinero sucio
Aproveché la oportunidad que se me presentaba
No quiero decir que todo estaba en los planes
Le di a mi amor suficiente rescate
Pero sabías que yo era un bailarín
bebe no me juzgues
???
ámame alguna vez
Pensé que la felicidad hace dinero
Así que lo hice por el dinero
Dijo viento sucio, viento sucio por el poste
Mamá, ¿puedo verte, puedo verte dejarlo caer?
Así que viento sucio, viento sucio por el poste
Mientras veo el m-m-dinero caer al suelo