Traducción de la letra de la canción Heal the Waters - ARK

Heal the Waters (original)

Why don’t we hear
Why don’t we see
Is there no future for you and me
Why do we hide behind a masque
Suddenly breathless
All is black and blinding me
Truth is a lie and lies are true
What is weak is sometimes strong
Sending a message to all
Sending a message to God
We must bring light to the darkness
In time we will rise above
Heal the waters
Earth is the lamb to the slaughter
And give us magic
Release our devoted souls
Look behind you
You’ve seen the kingdoms fall
Subliminal wars make us cry for sundown
Holy man wash the blood from your hand
Godless behavior throughout the land
I fear you — you fear me
Building our bridges eternally
Gates of hell cast their spell
Your mark and your colors are branded on you
Sending a message to all
Sending a message to God
We must bring light to the darkness
In time we will rise above
Heal the waters
Earth is the lamb to the slaughter
And give us magic
Release our devoted souls
Angel wings burned to ashes
Scattered through the sky
The smell of cinder and melting steel
This wound will never heal
Sending a message — a message to all
Sending a message to God
Heal the waters
Earth is the lamb to the slaughter
And give us magic
Release our souls

(traducción)

¿Por qué no escuchamos
¿Por qué no vemos
¿No hay futuro para ti y para mí?
¿Por qué nos escondemos detrás de una máscara?
De repente sin aliento
Todo es negro y me ciega
La verdad es una mentira y las mentiras son verdad
Lo que es débil a veces es fuerte
Enviar un mensaje a todos
Enviando un mensaje a Dios
Debemos traer luz a la oscuridad
Con el tiempo nos elevaremos por encima
sanar las aguas
La tierra es el cordero al matadero
Y danos magia
Libera nuestras almas devotas
Mira detrás tuyo
Has visto caer los reinos
Las guerras subliminales nos hacen llorar por la puesta del sol
Santo hombre lava la sangre de tu mano
Comportamiento impío en toda la tierra.
Te temo, me temes
Construyendo nuestros puentes eternamente
Las puertas del infierno lanzan su hechizo
Tu marca y tus colores están marcados en ti
Enviar un mensaje a todos
Enviando un mensaje a Dios
Debemos traer luz a la oscuridad
Con el tiempo nos elevaremos por encima
sanar las aguas
La tierra es el cordero al matadero
Y danos magia
Libera nuestras almas devotas
Alas de ángel quemadas a cenizas
Dispersos por el cielo
El olor a ceniza y acero derretido.
Esta herida nunca sanará
Enviar un mensaje: un mensaje para todos
Enviando un mensaje a Dios
sanar las aguas
La tierra es el cordero al matadero
Y danos magia
Liberar nuestras almas