Traducción de la letra de la canción Withered - Ark Of The Covenant

Withered (original)

Pitiful, poor, blind and naked.
In pursuit of an atonement that will never come.
You justify your actions, the excuse of false claims.
Sinking beneath the hope of release,
You’ve built this prison, brick by bloody brick.
Who is the man behind the mask,
The brother I loved?
The person I once looked up to?
Is he lost within?
We’re left with nothing but a debt on our hands.
A broken family, the legacy you’ve left behind.
Face the demon
Or perish as a promise unfulfilled.
You were meant for more than this.
An absent figure, an abandoned home,
You were meant for more than this.
Set flames to this withered field.
These crops are all worthless.

Withered (traducción)

Lastimado, pobre, ciego y desnudo.
En busca de una expiación que nunca llegará.
Justificas tus acciones, la excusa de las afirmaciones falsas.
Hundiéndome bajo la esperanza de la liberación,
Has construido esta prisión, ladrillo a ladrillo sangriento.
¿Quién es el hombre detrás de la máscara,
¿El hermano que amaba?
¿La persona a la que alguna vez admiré?
¿Está perdido por dentro?
Nos quedamos con nada más que una deuda en nuestras manos.
Una familia rota, el legado que has dejado atrás.
Enfréntate al demonio
O perecer como una promesa incumplida.
Estabas destinado a más que esto.
Una figura ausente, una casa abandonada,
Estabas destinado a más que esto.
Enciende las llamas de este campo marchito.
Estos cultivos son todos inútiles.