Traducción de la letra de la canción Я на тебе никогда не женюсь - Аркадий Укупник

Я на тебе никогда не женюсь (original)

К несчастью я, но к счастью, не один
Попал в твою зависимость коварную.
Ты как наркотик, ты как никотин,
Влюбился я в тебя, в девчину гарную.
Как будто сон кошмарный снится мне,
Но не могу найти я пробуждения.
И я молюсь, чтоб кто-нибудь другой
В твоё попал бы поле зрения.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.
Хочу я жить подальше от тебя,
В пустыне Гоби или Антарктиде.
Терпеть лишенья, мёрзнуть, голодать,
Но лишь невестою своей тебя не видеть,
Но лишь невестою тебя не видеть.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.
Я на тебе никогда не женюсь,
Я лучше съем перед загсом свой паспорт.
Я улечу, убегу, испарюсь,
Но на тебе ни за что не женюсь.

(traducción)

Desafortunadamente lo estoy, pero afortunadamente no estoy solo.
Caí en tu insidiosa adicción.
Eres como una droga, eres como la nicotina
Me enamoré de ti, de la chica Garnaya.
Es como si estuviera teniendo una pesadilla,
Pero no puedo encontrar el despertar.
Y rezo para que alguien más
Tu campo de visión caería dentro del tuyo.
nunca me casaré contigo
Mejor me como mi pasaporte antes de la oficina de registro.
Me iré volando, huiré, me evaporaré,
Pero no me casaré contigo por nada.
quiero vivir lejos de ti
En el desierto de Gobi o la Antártida.
Soportar penurias, congelar, morir de hambre,
Pero no para verte como tu novia,
Pero no para verte como una novia.
nunca me casaré contigo
Mejor me como mi pasaporte antes de la oficina de registro.
Me iré volando, huiré, me evaporaré,
Pero no me casaré contigo por nada.
nunca me casaré contigo
Mejor me como mi pasaporte antes de la oficina de registro.
Me iré volando, huiré, me evaporaré,
Pero no me casaré contigo por nada.
nunca me casaré contigo
Mejor me como mi pasaporte antes de la oficina de registro.
Me iré volando, huiré, me evaporaré,
Pero no me casaré contigo por nada.
nunca me casaré contigo
Mejor me como mi pasaporte antes de la oficina de registro.
Me iré volando, huiré, me evaporaré,
Pero no me casaré contigo por nada.