| Deux sous d’violettes
| Dos centavos de violetas
|
| Pour deux ronds? | ¿Para dos rondas? |
| A sent bon
| Huele bien
|
| ? | ? |
| A n’vous monte pas? | ¿No montas? |
| La t? | ¿La t? |
| Te
| Ustedes
|
| C’est bien honn? | ¿Es cariño? |
| Te!
| ¡Ustedes!
|
| L’amour c’est b? | El amor es b? |
| Te Comme ces petits bouquets rounds
| Te gustan esos ramilletes redondos
|
| C’est jamais qu’une amourette
| Nunca es solo una historia de amor.
|
| Deux sous d’violettes
| Dos centavos de violetas
|
| Y en a qui s’paient des azal? | ¿Alguien paga por azales? |
| Es Des lys, des orchid? | ¿Son lirios, orquídeas? |
| Es,
| Es,
|
| Des fleurs toutes tarabiscot? | Flores todo tarabiscot? |
| Es Qui n’sentent rien du tout
| Son los que no sienten nada en absoluto
|
| Moi, les fleurs qu’j’ai toujours aim? | ¿Yo, las flores que siempre he amado? |
| Es Sont celles qu’on ach? | ¿Son los que tenemos? |
| Te deux sous
| dos centavos
|
| Faut pas croire que les aventures
| No creas que las aventuras
|
| C’est des dames en fourrures
| son damas en pieles
|
| Toutes pleines de chichis, de parures
| Todo lleno de volantes, adornos
|
| Qu’on caresse dans l’satin
| que nos acariciamos en el raso
|
| Moi, j’aime les filles de la nature
| A mí, me gustan las chicas de la naturaleza.
|
| Qui se l? | ¿Quién está ahí? |
| Vent t? | Viento t? |
| T le matin…
| T por la mañana...
|
| ? | ? |
| Mes filles pauvres, mes reines,
| Mis pobres hijas, mis reinas,
|
| Sans perles, sans robes? | ¿Sin perlas, sin vestidos? |
| Tra? | tra? |
| Ne,
| No,
|
| Vous? | ¿Vosotras? |
| Tes mon bonheur, et mes peines
| tu mi felicidad y mis penas
|
| Vous? | ¿Vosotras? |
| Tes mes amours
| tus mis amores
|
| Mes petites s? | mi pequeño s? |
| Urs qui n’ont pas eu d’veine
| Urs que no tuvo suerte
|
| C’est vous que j’aimerai toujours | Eres tú a quien siempre amaré |