Traducción de la letra de la canción Pulang Malu Tak Pulang Rindu - Armada

Pulang Malu Tak Pulang Rindu (original)

Sudah bertahun-tahun
Aku hidup di perantauan
Meninggalkan cintaku
Jauh dari kampung halaman
Aku galau, aku galau
Jauh dari dirimu
Ooh pulang malu tak pulang rindu
Karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu
Pulang malu tak pulang rindu
Pulang malu tak pulang rindu
Karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu
Pulang malu tak pulang rindu
Sudah bertahun-tahun aku hidup di perantauan
Aku terus berjuang, pantang pulang sebelum menang
Tapi ku galau, aku galau jauh dari dirimu
Ooh pulang malu tak pulang rindu karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu, pulang malu tak pulang rindu
Pulang malu tak pulang rindu karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu, pulang malu tak pulang rindu, tak pulang rindu
Sudah lama ku tinggalkan kampung halaman
Pergi pagi pulang pagi ku lakukan
Wahai kawan rekan seperjuangan
Yang bernasib sama, joget yuk, nikmati aja
(mau pulang malu, mau pulang malu
Tak pulang lang lang) rindu
(mau pulang malu, mau pulang malu)
Mau pulang malu, tak pulang rindu
Pulang malu tak pulang rindu karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu, pulang malu tak pulang rindu
Pulang malu tak pulang rindu karena nasib belum menentu
Pada siapa aku mengadu, pulang malu tak pulang rindu
(mau pulang malu, mau pulang malu
Tak pulang lang lang) tak pulang rindu
(mau pulang malu, mau pulang malu
Tak pulang lang lang) tak pulang rindu

Pulang Malu Tak Pulang Rindu (traducción)

Han pasado muchos años
vivo en el extranjero
dejando mi amor
Lejos de la ciudad natal
estoy molesto, estoy molesto
Lejos de tí
Ooh ven a casa avergonzado de no casa señorita
Porque el destino es incierto
¿Ante quién me quejo?
Me da vergüenza no volver a casa señorita
Me da vergüenza no volver a casa señorita
Porque el destino es incierto
¿Ante quién me quejo?
Me da vergüenza no volver a casa señorita
He estado viviendo en el extranjero durante años.
Sigo luchando, nunca me voy a casa antes de ganar
Pero estoy molesto, estoy molesto lejos de ti
Ooh, me da vergüenza no ir a casa, te extraño porque el destino es incierto
a quien me quejo, me da verguenza ir a casa, no extraño mi casa
Me da vergüenza no volver a casa añorando porque el destino es incierto
a quien me quejo, me da verguenza ir a casa, no extraño mi hogar, no extraño mi hogar
Ha pasado mucho tiempo desde que dejé mi ciudad natal.
Ir por la mañana volver a casa por la mañana lo hago
Oh camaradas de armas
Aquellos que tienen el mismo destino, bailemos, solo disfrútenlo.
(quiero ir a casa avergonzado, quiero ir a casa avergonzado
No vuelvas a casa de inmediato) señorita
(quiero ir a casa tímido, quiero ir a casa tímido)
Quiere ir a casa avergonzado, no vuelva a casa señorita
Me da vergüenza no volver a casa añorando porque el destino es incierto
a quien me quejo, me da verguenza ir a casa, no extraño mi casa
Me da vergüenza no volver a casa añorando porque el destino es incierto
a quien me quejo, me da verguenza ir a casa, no extraño mi casa
(quiero ir a casa avergonzado, quiero ir a casa avergonzado
No vuelvas a casa de inmediato) no vuelvas a casa señorita
(quiero ir a casa avergonzado, quiero ir a casa avergonzado
No vuelvas a casa de inmediato) no vuelvas a casa señorita