Traducción de la letra de la canción Stolen Moments - Armik

Stolen Moments (original)

You tell me I’m a friend
But confused minds and blurred lines
Have brought it to an end
And all that is left now is where it’s going to end?
And I don’t know, no
It used to be enough, to have you around me
Before they said too much
Now you can’t be around me
Cause now you find it hard
Not to drop your guard
Oh, not to drop your guard
I’m breaking in to steal it all
And I’ll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I’ll take each stolen moment
There’s no way to defend
When you pull all the walls down, it’s harder to pretend
That I don’t want it all now
I need it even more
Every time you go
I, I hate to watch you go
I’m breaking in to steal it all
And I’ll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I’ll take each stolen moment
That I spent with you
We’re the puzzle I can’t fix
A million pieces still missing
When I look at you and me, I still can’t tell what this is
But it’s out of my control
Love’s a hole you say you don’t wanna fall in
But you keep falling
I’m breaking in to steal it all
And I’ll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I’ll take each stolen moment
That I spent with you
Oh, that I spent with you
Oh, that I spent with you, eh
That I spent with you
That I spent with you

(traducción)

me dices que soy un amigo
Pero mentes confundidas y líneas borrosas
Lo he llevado a su fin
¿Y todo lo que queda ahora es dónde terminará?
Y no sé, no
Solía ​​ser suficiente, tenerte cerca de mí
Antes de que dijeran demasiado
Ahora no puedes estar a mi alrededor
Porque ahora lo encuentras difícil
Para no bajar la guardia
Oh, que no bajes la guardia
Estoy entrando para robarlo todo
Y escaparé con cada momento robado
que pasé contigo
Llámame ladrón, niña, si quieres
Pero pieza por pieza tomaré cada momento robado
No hay manera de defender
Cuando derribas todas las paredes, es más difícil fingir
Que no lo quiero todo ahora
Lo necesito aún más
Cada vez que vas
Odio verte partir
Estoy entrando para robarlo todo
Y escaparé con cada momento robado
que pasé contigo
Llámame ladrón, niña, si quieres
Pero pieza por pieza tomaré cada momento robado
que pasé contigo
Somos el rompecabezas que no puedo arreglar
Aún falta un millón de piezas
Cuando te miro a ti y a mí, todavía no puedo decir qué es esto
Pero está fuera de mi control
El amor es un agujero en el que dices que no quieres caer
Pero sigues cayendo
Estoy entrando para robarlo todo
Y escaparé con cada momento robado
que pasé contigo
Llámame ladrón, niña, si quieres
Pero pieza por pieza tomaré cada momento robado
que pasé contigo
Ay que junto a ti pasé
Ay que contigo me la pasé, eh
que pasé contigo
que pasé contigo