Traducción de la letra de la canción All I Want (Aromabar Urban Redesign) - Aromabar

All I Want (Aromabar Urban Redesign) (original)

Out of the night that covered me
I thanked whatever God may be
For my unconquerability
Beyond this place of unafraid
Sometimes I sense a darker shade
But I am the master of my fate
A new unsureness came along
'Cause you bring so much joy
But I had planned to stay alone
You’re here and I try to resist
I am successful but I’ll miss you
From the moment that you’re gone
I don’t want to, I don’t want to
I don’t want to crush on you and
I don’t want to, I don’t need to
I don’t want to rush, it’s true 'cause
I’m afraid to, I’m afraid to,
I’m afraid to have you near, but
All I want is, all I want is,
all I want is to have you here with me
The moon, the golden glory of the sun
And rivers murmering as they run
Have always been my dearest joy
And you of green Savannahs spoke
And then you smiled at me and stroked me
When you looked a second like a boy
Before me shines a glorious world
Fresh as a banner, bright unfurled
Together suddenly
I look upon the hills and plains
And feel as if let loose from chains
To live in liberty
All I want is to have you here with me
Here, like a prayer I’d like to say to you
Dear, don’t you ever ask too much too soon
But now I fell upon a velvet cloud and
trusting is what I’m allowed
Although I don’t want to crush on you
All I want is to have you here with me

All I Want (Aromabar Urban Redesign) (traducción)

Fuera de la noche que me cubrió
Agradecí a Dios sea lo que sea
Por mi invencible
Más allá de este lugar sin miedo
A veces siento un tono más oscuro
Pero yo soy el amo de mi destino
Llegó una nueva incertidumbre
Porque traes tanta alegría
Pero había planeado quedarme solo
Estás aquí y trato de resistir
Tengo éxito pero te extrañaré
Desde el momento en que te has ido
no quiero, no quiero
No quiero enamorarme de ti y
No quiero, no necesito
No quiero apresurarme, es verdad porque
tengo miedo, tengo miedo,
Tengo miedo de tenerte cerca, pero
Todo lo que quiero es, todo lo que quiero es,
lo unico que quiero es tenerte aqui conmigo
La luna, la gloria dorada del sol
Y ríos murmurando mientras corren
Siempre han sido mi alegría más querida
Y tú de sabanas verdes hablaste
Y luego me sonreíste y me acariciaste
Cuando parecías un segundo como un niño
Ante mí brilla un mundo glorioso
Fresco como un estandarte, brillante desplegado
Juntos de repente
Miro las colinas y las llanuras
Y sentir como si se soltara de las cadenas
Vivir en libertad
Todo lo que quiero es tenerte aquí conmigo
Aquí, como una oración que me gustaría decirte
Cariño, nunca pidas demasiado demasiado pronto
Pero ahora caí sobre una nube aterciopelada y
confiar es lo que se me permite
Aunque no quiero enamorarme de ti
Todo lo que quiero es tenerte aquí conmigo