Traducción de la letra de la canción Winter Pageant - Aromabar

Winter Pageant (original)

was it really so long ago
we were taking photographs
of each other in our winter pageant clothes
skipping school going home
running for shelter from a sudden thunderstorm
kissing raindrops on your nose
what part did I play
in making you the way you are
what more can I say to convince you
you didn’t have to go so far
you didn’t have to go so far
you may as well live a universe away now
I’ll probably never see you again
I wonder where you went
where do you go what do you see
and do you ever think of me and california
and all that time we spent
what part did I play
in making you the way you are
what more can I say to convince you
you didn’t have to go so far
you didn’t have to go so far

(traducción)

¿Fue realmente hace tanto tiempo?
estábamos tomando fotografías
el uno del otro en nuestra ropa de desfile de invierno
faltar a la escuela ir a casa
corriendo para refugiarse de una tormenta eléctrica repentina
besando gotas de lluvia en tu nariz
¿Qué papel jugué?
en hacerte como eres
que mas puedo decir para convencerte
no tuviste que ir tan lejos
no tuviste que ir tan lejos
también puedes vivir a un universo de distancia ahora
Probablemente nunca te volveré a ver
me pregunto a donde fuiste
a donde vas que ves
¿Y alguna vez piensas en mí y en California?
y todo ese tiempo que pasamos
¿Qué papel jugué?
en hacerte como eres
que mas puedo decir para convencerte
no tuviste que ir tan lejos
no tuviste que ir tan lejos