Traducción de la letra de la canción Девочка, стоп! - Арсен Шахунц

Девочка, стоп! (original)

Стройная и симпатичная
Осанка аристократичная
Талантливая и тактичная
Умеет классно рисовать
Но вот беда — характер непростой
День ото дня каприз очередной
Никак я не могу её понять
Мне так и хочется сказать
Девочка, стоп!
Не надо
Не надо путать шалахо с ламбадой
Под окнами твоими серенада
Звучит от сердца моего
Девочка, стоп!
Не надо
Поверь же мне я — парень то что надо
Хочу я быть всегда с тобою рядом
Дыханием сердца твоего
Я не думал, да и не гадал
Легко влюбился, сам не ожидал
Она явилась снегом в жаркий день
С тех пор я словно её тень
Но вот беда — характер непростой
День ото дня каприз очередной
Никак я не могу её понять
Мне так и хочется сказать
Девочка, стоп!
Не надо
Не надо путать шалахо с ламбадой
Под окнами твоими серенада
Звучит от сердца моего
Девочка, стоп!
Не надо
Поверь же мне я — парень то что надо
Хочу я быть всегда с тобою рядом
Дыханием сердца твоего

Девочка, стоп! (traducción)

delgado y lindo
La postura es aristocrática.
Talentoso y discreto
es bueno dibujando
Pero aquí está el problema: el personaje no es fácil.
Día a día otro capricho
No puedo entenderla en absoluto.
eso es lo que quiero decir
¡Niña, detente!
No hay necesidad
No confundas shalaho con lambada
Bajo tus ventanas una serenata
Sonidos de mi corazón
¡Niña, detente!
No hay necesidad
Confía en mí, soy el tipo que tiene razón
quiero estar siempre a tu lado
El aliento de tu corazón
No pensé, y no adiviné
Fácilmente se enamoró, no esperaba
Ella era nieve en un día caluroso
Desde entonces soy como su sombra
Pero aquí está el problema: el personaje no es fácil.
Día a día otro capricho
No puedo entenderla en absoluto.
eso es lo que quiero decir
¡Niña, detente!
No hay necesidad
No confundas shalaho con lambada
Bajo tus ventanas una serenata
Sonidos de mi corazón
¡Niña, detente!
No hay necesidad
Confía en mí, soy el tipo que tiene razón
quiero estar siempre a tu lado
El aliento de tu corazón