Traducción de la letra de la canción Fun - Art Blakey, The Modern Jazz Quartet, Jimmy Giuffre

Fun (original)

The sheer sincere rap engineer’s here
And wherever I go yo, you know my man Jay’s near
More than up to par, styles indicate who we are
Like the gas-filled car, we’re gonna go far
Business we’ve been takin' care of it I’m swearin' it
And we’re aware of it cause our bank books are bearin' it
Every theme is extreme and supreme no bluff
And every is slap and oh so tough
But there’s a time that I find yeah and it comes like a season
To wind down for no other reason than it’s pleasin'
To take a break from employment and let loose
And reduce the pressure for sure pure enjoyment
We got the time so let’s make it a good one
Soon we’ll say back to the tunes and being top guns
And yet we’ll never regret and say this is what we should’ve done
The clock she runs come on an let’s have fun
Let’s jump in the rides and cruise
Destination someplace a space anywhere we choose
Laughter food and good times will never fail ya
To hell with intoxicating paraphernalia
Well ya cold want to slap on slow song, square up
Pair up, stare down, hair down, sex long and strong
Keep on and don’t quit it if it’s F-you-N, hit it
Get it, but don’t neglect preventions and limits
We can eve lounge in the crib watch some movies
Starring Arnold Schwarzenegger, bum rush the refrigerator
Yo Jay pass the Pringles, I want a bit
(Cake Jaz, cake Jaz, gimme some of it)
Greenbacks every track that’s what we’re gonna get
Go out and spend a ton of it just for the fun of it
The room’s vibratin', cause I can’t stop
Yeah the girls are in the back blastin' that good ol hip-hop
Call up some friends disturb the peace
Play a smash by Jaz or Jay-Z's dope release
Like a Dove Bar freshly dipped so you see

(traducción)

El ingeniero de rap sincero está aquí
Y donde quiera que vaya, sabes que mi hombre Jay está cerca
Más que a la altura, los estilos indican quiénes somos
Como el auto lleno de gasolina, vamos a llegar lejos
Negocio del que nos hemos ocupado, lo juro
Y somos conscientes de ello porque nuestros libros bancarios lo soportan
Cada tema es extremo y supremo sin engaños
Y todo es una bofetada y tan duro
Pero hay un momento en el que encuentro que sí y viene como una temporada
Para relajarse sin otra razón que no sea agradable
Para tomar un descanso del trabajo y soltarse
Y reduce la presión para un disfrute puro y seguro.
Tenemos tiempo, así que hagamos que sea bueno
Pronto volveremos a las melodías y a ser los mejores
Y, sin embargo, nunca nos arrepentiremos y diremos que esto es lo que deberíamos haber hecho
El reloj que corre, vamos a divertirnos
Subámonos a las atracciones y naveguemos
Destino en algún lugar, un espacio en cualquier lugar que elijamos
La comida de la risa y los buenos momentos nunca te fallarán.
Al diablo con la parafernalia intoxicante
Bueno, tu frío quiere abofetear una canción lenta, cuadrar
Emparejar, mirar hacia abajo, cabello suelto, sexo largo y fuerte
Sigue adelante y no lo dejes si es F-you-N, golpéalo
Consíguelo, pero no descuides las prevenciones y los límites
Podemos descansar en la cuna y ver algunas películas.
Protagonizada por Arnold Schwarzenegger, corre por el refrigerador
Yo, Jay, pásame las Pringles, quiero un poco
(Pastel Jaz, pastel Jaz, dame un poco)
Dólares cada pista que es lo que vamos a conseguir
Sal y gasta una tonelada solo por diversión
La habitación vibra, porque no puedo parar
Sí, las chicas están en la parte de atrás explotando ese buen hip-hop
Llama a algunos amigos para perturbar la paz
Reproducir un éxito de Jaz o el lanzamiento de drogas de Jay-Z
Como una barra de paloma recién sumergida para que veas