Traducción de la letra de la canción Liza - Clifford Brown, Art Farmer

Liza (original)

Moon shining on the river
Come along, my Liza
Breeze singin' through the treetops
Come along, my Liza
Something mighty sweet I wanna whisper sweet and low
That you oughta know, my Liza
I get lonesome, honey, when I’m all alone so long
Don’t make me wait
Don’t hesitate
Come and hear my song
Liza, Liza, skies are gray
But when you smile on me, all the clouds’ll roll away
Liza, Liza, don’t delay
Come keep me company, and the clouds’ll roll away
See the honeymoon a-shining down
We should make a date with Parson Brown
So, Liza, Liza name the day
When you’ll belong to me and the clouds’ll roll away
(instrumental break)
See the honeymoon a-shining down
We should make a date with Parson Brown
Liza, Liza name the day
When you’ll belong to me, all the clouds’ll roll away

Liza (traducción)

Luna brillando en el río
Ven, mi Liza
Brisa cantando a través de las copas de los árboles
Ven, mi Liza
Algo muy dulce quiero susurrar dulce y bajo
Eso deberías saber, mi Liza
Me siento solo, cariño, cuando estoy solo tanto tiempo
no me hagas esperar
no lo dudes
Ven y escucha mi canción
Liza, Liza, los cielos son grises
Pero cuando me sonríes, todas las nubes se alejarán
Liza, Liza, no te demores
Ven y hazme compañía, y las nubes se alejarán
Ver la luna de miel brillando
Deberíamos hacer una cita con Parson Brown
Entonces, Liza, Liza nombra el día
Cuando me pertenezcas y las nubes se alejen
(pausa instrumental)
Ver la luna de miel brillando
Deberíamos hacer una cita con Parson Brown
Liza, Liza nombra el día
Cuando me pertenezcas, todas las nubes se alejarán