Traducción de la letra de la canción Gandaia - Art Popular

Gandaia (original)

Noite lua cheia
Sacudindo a poeira
Solta o bicho nesse samba
Vou cantando até o dia
Amanhecer sem ter você
Vou sambando pra viver
Louco doido cego pra te ver
Eu quero ver você
No samba na quarta-feira
Sambatuque e zoeira
Só laiá
Eu quero um samba na quarta-feira
Sambatuque e zoeira
Só laiá
Na gandaia
Uma cerva gelada e desmaia
Me liguei no bordado da saia
Nem consigo tomara que caia na gandaia

(traducción)

noche de luna llena
sacudiendo el polvo
Suelta el bicho en esta samba
cantaré hasta el día
amanecer sin ti
me voy a la samba a vivir
Loco loco ciego para verte
Yo te quiero ver
En la samba el miércoles
Sambatuque y alboroto
solo laia
Quiero una samba el miércoles.
Sambatuque y alboroto
solo laia
En el
Una cerveza fria y desmayada
Me enganché con el bordado de la falda
No puedo ni esperar caer en la gandaia