Traducción de la letra de la canción Moving Too Fast - Artful Dodger, Romina Johnson

Moving Too Fast (original)

Ooh, you’re moving too fast and I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax
I’m not giving up no love tonight
Made a sound, no understanding
Boy, I know what you’re demanding
And it’s time for me to let you know (mmm, mmm, mmm)
Never be without hope to play this game
Not too serious within the same
Stop it please 'cos ain’t no possibility
Won’t you put your dirty hands, dirty hands on me Ooh, you’re moving too fast and I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax
I’m not giving up no love tonight
Bad boy, bad boy, you’re such a dirty, bad boy
Beep, beep, uh-huh, a-ha, mmm, mmm
I do not see no-one to blind me Not my kind, nothing does that lose me respect
Not only one night calls, oh, no, no Never be without hope to play this game
Far too serious within the shame
Stop it please 'cos ain’t no possibility
Won’t you put your dirty hands, dirty hands on me Ooh, you’re moving too fast and I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax
I’m not giving up no love tonight
Ooh, you’re moving too fast and I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax
I’m not giving up no love tonight
Ooh, you’re moving too fast and I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax
I’m not giving up no love tonight
Ooh, you’re moving too fast and I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax

(traducción)

Ooh, te estás moviendo demasiado rápido y no creo que sea correcto
No te voy a dar mi amor esta noche
Ahora, ooh, te estás moviendo demasiado rápido
Mejor siéntate, relájate
No me rendiré sin amor esta noche
Hizo un sonido, sin entender
Chico, sé lo que estás exigiendo
Y me toca avisarte (mmm, mmm, mmm)
Nunca te quedes sin esperanza de jugar este juego
No demasiado serio dentro del mismo
Detente, por favor, porque no hay posibilidad
¿No pondrás tus manos sucias, manos sucias sobre mí? Ooh, te estás moviendo demasiado rápido y no creo que sea correcto
No te voy a dar mi amor esta noche
Ahora, ooh, te estás moviendo demasiado rápido
Mejor siéntate, relájate
No me rendiré sin amor esta noche
Chico malo, chico malo, eres un chico tan sucio y malo
Bip, bip, uh-huh, a-ha, mmm, mmm
No veo a nadie que me ciegue No es mi especie, nada que me haga perder el respeto
No solo una noche llama, oh, no, no, nunca te quedes sin esperanza de jugar este juego.
Demasiado serio dentro de la vergüenza
Detente, por favor, porque no hay posibilidad
¿No pondrás tus manos sucias, manos sucias sobre mí? Ooh, te estás moviendo demasiado rápido y no creo que sea correcto
No te voy a dar mi amor esta noche
Ahora, ooh, te estás moviendo demasiado rápido
Mejor siéntate, relájate
No me rendiré sin amor esta noche
Ooh, te estás moviendo demasiado rápido y no creo que sea correcto
No te voy a dar mi amor esta noche
Ahora, ooh, te estás moviendo demasiado rápido
Mejor siéntate, relájate
No me rendiré sin amor esta noche
Ooh, te estás moviendo demasiado rápido y no creo que sea correcto
No te voy a dar mi amor esta noche
Ahora, ooh, te estás moviendo demasiado rápido
Mejor siéntate, relájate
No me rendiré sin amor esta noche
Ooh, te estás moviendo demasiado rápido y no creo que sea correcto
No te voy a dar mi amor esta noche
Ahora, ooh, te estás moviendo demasiado rápido
Mejor siéntate, relájate