Traducción de la letra de la canción Rumor Says - Artofficial

Rumor Says (original)

There’s nothing new under the sun except for sense
Detention’s kinda hard to let go without mentioning stress
Uh, I blessed the past and took the path less traveled
Sly syllables hit like slipping on wet gravel
They imitating you call it a form of flattery
Instead I beat the verse like a perfect assault and battery
The bones are shattering staggering flow devlivered it’s so explicit
The way it feels when you know it’s missing
Gimme more than what’s asked for and I’ll thank
You in advance but that story’s full of holes can, can you fill the blanks
I’m asking look toward the sky you can see me reaching higher
And when that smoke clears that’s when you’ll see me breathing fire
I’m not asking for much it’s just the average stuff
I like to think of myself as simple not that it matters as much
Such a huge crush we pull punches if we have to
When we let 'em go we’re knocking heads right off of the statues
I don’t know what I came here for
But I know it ain’t right
(It goes on and)
If I lose my head then I can’t win this fight
(It goes on and)
All I know is I don’t know nothing at all
(It goes on and)
All I know is I don’t know nothing at all
Don’t hold your breath
It’s waiting for these K’NEX to connect
Cause nobody owes you shit and how quick you seem to forget
Ain’t nothing concrete in this life we trying to cement
I’m out here nights, hearing the cheers right
Step off the stage and disappear cause things ain’t what they appear like
It’s cut-throat and dangerous to hold your head high
Jealous ones will rather see you felled than see you get fly
But success is the best revenge
Let’s get a van roll the credits and cue the violins
Next chapter, hold the drama for the actors
I blunt-like force trauma don’t get caught up in the rapture
So opinionated sittin' from the rafters
You try to join the game the field
Failure might retract ya
You might collapse, that weak heart’ll act up
And skip a beat pull up a seat and watch the masters
And watch the masters
I don’t know what I came here for
But I know it ain’t right
(It goes on and)
If I lose my head then I can’t win this fight
(It goes on and)
All I know is I don’t know nothing at all
(It goes on and)
All I know is I don’t know nothing at all
I don’t know what I came here for
But I know it ain’t right
(It goes on and)
If I lose my head then I can’t win this fight
(It goes on and)
All I know is I don’t know nothing at all
(It goes on and)
All I know is I don’t know nothing at all

Rumor Says (traducción)

No hay nada nuevo bajo el sol excepto el sentido
La detención es un poco difícil de dejar ir sin mencionar el estrés
Uh, bendije el pasado y tomé el camino menos transitado
Las sílabas astutas golpean como resbalones en grava mojada
Te imitan, lo llaman una forma de adulación
En cambio, golpeo el verso como un asalto perfecto y una batería.
Los huesos se están rompiendo, el flujo asombroso se entrega, es tan explícito.
La forma en que se siente cuando sabes que falta
Dame más de lo que se pide y te lo agradeceré
Tú por adelantado, pero esa historia está llena de agujeros, ¿puedes llenar los espacios en blanco?
Estoy pidiendo mirar hacia el cielo puedes verme llegar más alto
Y cuando el humo se disipe, me verás respirando fuego
No estoy pidiendo mucho, es solo lo normal.
Me gusta pensar que soy simple, no que importe tanto
Un flechazo tan grande que tiramos golpes si tenemos que hacerlo
Cuando los dejamos ir, estamos golpeando cabezas de las estatuas
No sé a qué vine aquí
Pero sé que no está bien
(Continúa y)
Si pierdo la cabeza, entonces no puedo ganar esta pelea
(Continúa y)
Todo lo que sé es que no sé nada en absoluto
(Continúa y)
Todo lo que sé es que no sé nada en absoluto
no contengas la respiración
Está esperando a que estos K'NEX se conecten
Porque nadie te debe una mierda y lo rápido que pareces olvidar
No hay nada concreto en esta vida que tratamos de cementar
Estoy aquí por las noches, escuchando los vítores bien
Bájate del escenario y desaparece porque las cosas no son lo que parecen
Es feroz y peligroso mantener la cabeza en alto
Los celosos preferirán verte derribado que verte volar
Pero el éxito es la mejor venganza
Hagamos que una camioneta ruede los créditos y dé entrada a los violines
Próximo capítulo, mantenga el drama para los actores.
El trauma de fuerza contundente no me deja atrapar en el éxtasis
tan obstinado sentado desde las vigas
Intentas unirte al juego en el campo
El fracaso podría retractarte
Podrías colapsar, ese corazón débil actuará
Y sáltate un latido, levanta un asiento y mira a los maestros
Y mira a los maestros
No sé a qué vine aquí
Pero sé que no está bien
(Continúa y)
Si pierdo la cabeza, entonces no puedo ganar esta pelea
(Continúa y)
Todo lo que sé es que no sé nada en absoluto
(Continúa y)
Todo lo que sé es que no sé nada en absoluto
No sé a qué vine aquí
Pero sé que no está bien
(Continúa y)
Si pierdo la cabeza, entonces no puedo ganar esta pelea
(Continúa y)
Todo lo que sé es que no sé nada en absoluto
(Continúa y)
Todo lo que sé es que no sé nada en absoluto