Letras de Океан - Артём Пивоваров

Океан (original)

Научи меня заново жить, научи любить;
Мои пальцы и губы стремятся плыть.
Север, запад, тишина на завтрак.
Запах волн окутан синим бархатом.
Далеко от зимы мы.
Смотри в глаза, поверь словам.
Обезболь меня своим касанием,
Плавно наши тела угасают в такт —
Припев:
И чувство взрослеет!
Мы погружаемся в океан, не надо всплывать.
И губы немеют, и чувство взрослеет,
Мы погружаемся в океан;
ныряй, ныряй, ныряй.
Разгадать то, что скрыто от глаз,
Словно в первый раз глубина, как наркотик меняет нас.
Обезвожен организм под кожей.
Океану тоже нужен воздух.
Мы… мы вдыхая парим.
Припев:
И чувство взрослеет!
Мы погружаемся в океан, не надо всплывать.
И губы немеют, и чувство взрослеет,
Мы погружаемся в океан;
ныряй, ныряй, ныряй.

(traducción)

Enséñame a vivir de nuevo, enséñame a amar;
Mis dedos y labios quieren nadar.
Norte, oeste, silencio para desayunar.
El olor de las olas se envuelve en terciopelo azul.
Estamos lejos del invierno.
Mírate a los ojos, cree en las palabras.
Anestesiarme con tu toque
Suavemente nuestros cuerpos se desvanecen al ritmo -
Coro:
¡Y el sentimiento crece!
Nos estamos sumergiendo en el océano, no hay necesidad de salir a la superficie.
Y los labios se entumecen, y el sentimiento madura,
Nos sumergimos en el océano;
bucear, bucear, bucear.
Desentrañar lo que está oculto a los ojos,
Como si fuera la primera vez, la profundidad, como una droga, nos cambia.
Cuerpo deshidratado debajo de la piel.
El océano también necesita aire.
Nosotros... nos elevamos respirando.
Coro:
¡Y el sentimiento crece!
Nos estamos sumergiendo en el océano, no hay necesidad de salir a la superficie.
Y los labios se entumecen, y el sentimiento madura,
Nos sumergimos en el océano;
bucear, bucear, bucear.