Traducción de la letra de la canción Hey Thomas - Arvo Party

Hey Thomas (original)

Hey Thomas, with your short ass hair
We’ll call you out everywhere that we can
And I Promise to be a bitch of a bully
So that my friends think I’m funny at your expense
You wear those loose clothes, you know we don’t approve of
Won’t show the parts of you we wanna see
And what you don’t know, is that you’re breaking all our rules
We can’t accept your point of view, we can correct you
Hey Thomas
I thought we had this discussion
Your definition of disgusting, on our lips
And we’re perfect, we get you tell you how to think
Your imperfections make you weaker than you know
And yet you walk around here as if you own the place
As if you have the right to say we’re wrong, but who says you’re right?
Connect it up and try to look from where were coming from
We’re obviously better son, we’re always gonna win
And although we can’t fix you right now
We’ve got the high ground
You’re way below where you have stood before
So take advice when it falls down
You’re nothing more than
The girl we build you up to be, it’s obvious to see
Hey Thomas
I though you promised you’d be good
You’ve opted out of what you always should say yes to
And we don’t allow this
Your reputation’s at its end my friend
Your modesty has let you down for the last time
But I’ll wear those loose clothes I know they don’t approve of
Won’t show the parts of me they wanna see
And what I do know
Is that I’m breaking all your rules
I won’t accept your point of view, you can’t correct me
And although you can’t fix me right now
I’ve got the high ground
I’m way above where I have stood before
Won’t take advice when it falls down
I’m something more than
The girl you build me up to be, it’s obvious to see
Hey Thomas

(traducción)

Oye Thomas, con tu pelo corto
Te llamaremos dondequiera que podamos
Y prometo ser una perra de un matón
Para que mis amigos piensen que soy gracioso a tu costa
Usas esa ropa suelta, sabes que no aprobamos
No mostraré las partes de ti que queremos ver
Y lo que no sabes es que estás rompiendo todas nuestras reglas
No podemos aceptar tu punto de vista, podemos corregirte
hola thomas
Pensé que teníamos esta discusión
Tu definición de repugnante, en nuestros labios
Y somos perfectos, hacemos que te digamos cómo pensar
Tus imperfecciones te hacen más débil de lo que crees
Y sin embargo caminas por aquí como si fueras el dueño del lugar
Como si tuvieras derecho a decir que estamos equivocados, pero ¿quién dice que tienes razón?
Conéctelo e intente mirar de dónde vienen
Obviamente somos mejores hijo, siempre vamos a ganar
Y aunque no podemos arreglarte ahora mismo
Tenemos el terreno elevado
Estás muy por debajo de donde has estado antes
Así que sigue el consejo cuando se caiga
no eres más que
La chica que construimos para que seas, es obvio de ver
hola thomas
Pensé que prometiste que serías bueno
Ha optado por no a lo que siempre debe decir que sí
Y no lo permitimos
Tu reputación está llegando a su fin mi amigo
Tu modestia te ha defraudado por última vez
Pero usaré esa ropa holgada que sé que no aprueban
No mostraré las partes de mí que quieren ver
Y lo que si se
es que estoy rompiendo todas tus reglas
No aceptaré tu punto de vista, no puedes corregirme.
Y aunque no puedes arreglarme ahora mismo
Tengo el terreno elevado
Estoy muy por encima de donde he estado antes
No aceptaré consejos cuando se caiga
soy algo mas que
La chica que me construyes para ser, es obvio de ver
hola thomas