Traducción de la letra de la canción Snow II - Wyvern Lingo, Arvo Party

Snow II (original)

Darkness falls
The sky is white
Street light
Inside, the candle burns
Of all his troubles I learn
«Did you hear it might
Snow tonight?»
he said
«Wouldn't that be a welcome respite?»
His eyes meet mine
I try to stop myself from crying
And I know my love grows
Like the silence of snow
«The night comes so soon
I always sleep the day away
I don’t leave my room
I’m safe within my womb»
And all I want is to
Hold his face in my hands
But on the pillow his head lands
And I have to understand
Still, I know my love grows
Like the silence of snow

(traducción)

La oscuridad cae
el cielo es blanco
luz de la calle
En el interior, la vela se quema
De todos sus problemas aprendo
«¿Escuchaste que podría
¿Nieve esta noche?»
él dijo
«¿No sería ese un respiro bienvenido?»
Sus ojos se encuentran con los míos
Intento contenerme para no llorar
Y sé que mi amor crece
Como el silencio de la nieve
«La noche llega tan pronto
Siempre duermo todo el día
no salgo de mi cuarto
Estoy a salvo dentro de mi matriz»
Y todo lo que quiero es
Sostén su rostro en mis manos
Pero en la almohada su cabeza aterriza
Y tengo que entender
Aún así, sé que mi amor crece
Como el silencio de la nieve