Traducción de la letra de la canción Hate You, I Love You - ARZ

Hate You, I Love You (original)

How you do me like that?
If I take you in I won’t do you like that
I’m too conscious, on a 2Pac ting
So cherish my love or you won’t get it back
You take your jewels, you won’t get it back
Laughing and joking with you was warm
Time went cold and I can’t get it back
I hate you, I love you, I hate you again
We fucked so good but I’ll snake you again
Being wavy my daily event
Chatting other girls, daily offense
My ex girl can’t play me again
My heart beating, but lately it’s dead
Picking up pieces intestines grieving
That’s two reasons to play with the pen
All the shit that I been through, it made me a man
I don’t have a plan, I just look at my wrist
444 right now being guided, just to remind me I know what it is
Need a matching whip with E-Man and Trav
Both blacked-out, both need tints
Two brown-skins and they both blacked out
Chanel on her head and her Black Cat kicks
I hate this shit, I’m going insane
But it feels so nice when you say my name
Hurt, trapped, left lonely
I said I need time, but she think it’s the fame
She think it’s the hood fame
Your mind good and you know you got a good frame
Let’s take pics, put them in a good frame
Wish we could go way back to the good days
Fuck Dior, put my kid in LV
The status I got with your mums ain’t healthy
I’ll be there, all you gotta do is bell me
Playing Bel Cobain cah that shit help me (It help me)
Shit, an eye for an eye, ain’t nowhere healthy
Jordan hoodie, I’m moving stealthy
Racks to my name, but I still need help, B
Shit, hmm
I love you, I hate you, I love you again (I love you again for real)
I miss you, but I won’t cuff you again (You know that I miss you)
I love you, I hate you, I love you again (I love you forever, though)
You’re good for my heart but bad for the head
Shit (Shit) hmm
I love you, I hate you, I love you again (You know what it is)
Shit
I miss you, but I won’t cuff you again (You know what it is, trust me)
I love you, I hate you, I love you again (Yo, listen, it’s A)
You’re good for my heart but bad for the head
Be the Harley Quinn to my Joker
Roll with me on one dark night (Skrrrr)
I’ll be the super man and provide
If I’m giving the effort, you gotta abide (You gotta abide)
Why you wearing a maxi (Why?)
We both know it gon' rise (Ahh)
Do you want some attention?
Do you confide in the guys in your likes?
Love and hate, contradiction
Raise my voice, you don’t wanna listen
Told my jeweller I need it to glisten
Fuck fake niggas, he a prick, dismiss him
I need me a crib, take a peek at listings (I need me a mortgage)
Shit
Find peace in drugs, pray I don’t get addicted
Maybe it’s too late, way too gifted
Shit, hmm
I love you, I hate you, I love you again (I love you again for real)
Shit
I miss you, but I won’t cuff you again (You know that I miss you)
I love you, I hate you, I love you again (I love you forever, though)
You’re good for my heart but bad for the head
Shit (Shit) hmm
I love you, I hate you, I love you again (You know what it is)
Shit
I miss you, but I won’t cuff you again (You know what it is, trust me)
I love you, I hate you, I love you again (Yeah, ayy)
You’re good for my heart but bad for the head

(traducción)

¿Cómo me haces así?
Si te acojo, no te haré así
Estoy demasiado consciente, en un ting 2Pac
Así que aprecia mi amor o no lo recuperarás
Te llevas tus joyas, no las recuperarás
Reír y bromear contigo fue cálido
El tiempo se enfrió y no puedo recuperarlo
Te odio, te amo, te odio de nuevo
Follamos tan bien, pero te engañaré de nuevo
Ser ondulado mi evento diario
Charlando con otras chicas, ofensa diaria.
Mi ex chica no puede volver a jugar conmigo
Mi corazón late, pero últimamente está muerto
Recogiendo pedazos intestinos duelo
Esas son dos razones para jugar con el bolígrafo.
Toda la mierda por la que he pasado, me hizo un hombre
No tengo un plan, solo miro mi muñeca
444 en este momento siendo guiado, solo para recordarme que sé lo que es
Necesito un látigo a juego con E-Man y Trav
Ambos oscurecidos, ambos necesitan tintes
Dos pieles marrones y ambos se desmayaron
Chanel en la cabeza y sus patadas Black Cat
Odio esta mierda, me estoy volviendo loco
Pero se siente tan bien cuando dices mi nombre
Herido, atrapado, dejado solo
Dije que necesito tiempo, pero ella piensa que es la fama
Ella piensa que es la fama del barrio
Tu mente está bien y sabes que tienes un buen marco
Tomemos fotos, póngalas en un buen marco
Ojalá pudiéramos volver a los buenos días
A la mierda Dior, pon a mi hijo en LV
El estado que tengo con tus madres no es saludable
Estaré allí, todo lo que tienes que hacer es llamarme
Jugando a Bel Cobain, esa mierda me ayuda (me ayuda)
Mierda, ojo por ojo, no hay nada saludable
Jordan sudadera con capucha, me muevo sigiloso
Bastidores a mi nombre, pero todavía necesito ayuda, B
Mierda, mmm
Te amo, te odio, te amo de nuevo (Te amo de nuevo de verdad)
Te extraño, pero no te vuelvo a esposar (Sabes que te extraño)
Te amo, te odio, te amo de nuevo (aunque te amo para siempre)
Eres bueno para mi corazón pero malo para la cabeza
Mierda (Mierda) hmm
Te amo, te odio, te amo de nuevo (Sabes lo que es)
Mierda
Te extraño, pero no te volveré a esposar (Ya sabes lo que es, créeme)
Te amo, te odio, te amo de nuevo (Yo, escucha, es A)
Eres bueno para mi corazón pero malo para la cabeza
Sé la Harley Quinn de mi Joker
Rueda conmigo en una noche oscura (Skrrrr)
Seré el superhombre y proporcionaré
Si estoy haciendo el esfuerzo, tienes que cumplir (Tienes que cumplir)
¿Por qué llevas un maxi (¿Por qué?)
Ambos sabemos que va a subir (Ahh)
¿Quieres un poco de atención?
¿Confías en los chicos en tus gustos?
Amor y odio, contradicción
Levanta mi voz, no quieres escuchar
Le dije a mi joyero que necesito que brille
Que se jodan los negros falsos, él es un imbécil, despídelo
Necesito una cuna, echa un vistazo a los listados (Necesito una hipoteca)
Mierda
Encuentra la paz en las drogas, reza para que no me vuelva adicto
Tal vez sea demasiado tarde, demasiado dotado
Mierda, mmm
Te amo, te odio, te amo de nuevo (Te amo de nuevo de verdad)
Mierda
Te extraño, pero no te vuelvo a esposar (Sabes que te extraño)
Te amo, te odio, te amo de nuevo (aunque te amo para siempre)
Eres bueno para mi corazón pero malo para la cabeza
Mierda (Mierda) hmm
Te amo, te odio, te amo de nuevo (Sabes lo que es)
Mierda
Te extraño, pero no te volveré a esposar (Ya sabes lo que es, créeme)
Te amo, te odio, te amo de nuevo (Yeah, ayy)
Eres bueno para mi corazón pero malo para la cabeza